trepadora
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trepadora" kelimesi Türkçe'de sarmaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarmaşık
Çekim Tablosu
çoğultrepadoras
Tanım
•female equivalent of trepador
Diğer Dillerde
AlmancaKletterer, Kletterin, Kletterpflanze, Ranke, Schlingpflanze, Schlingpflanze (twiner)
ein Mensch oder ein Tier, der bzw. das gut klettert
eş: Bergkraxler, Kraxler
Fransızcagrimpante, grimpeur, grimpeuse
feminine singular of grimpant
İtalyancaarrampicatore, arrampicatrice, rampicante, scalatore, scalatrice (eril)
climber
çekim: çoğul arrampicatori
eş: alpinista, scalatore, rocciatore, free-climber, scalatore, arrampicatore sociale:
Rusçaскалола́з, скалола́зка
Farsçaبالارونده
Felemenkçebeklimmer, klimmer, klimplant, slingerplant (eril) /bəˈklɪ.mər/
climber (one climbing a slope or (steep) incline)
çekim: çoğul beklimmers
köken: From beklimmen + -er.
Portekizcecipó, escalador, escaladora, trepadeira, trepador, trepadora (eril) /siˈpɔ/
liana (climbing, woody vine)
çekim: çoğul cipós
köken: Borrowed from Old Tupi sypó.
aile: cipó amargo, cipó capador, cipó de boi, cipó de rego, cipó-amargoso, cipó-azougue, cipó-branco, cipó-cabeludo, cipó-caboclo, cipó-camarão
a climber that attaches itself with tendrils
çekim: çoğul klängväxter · tamlayan klängväxts
köken: klänga + växt (“plant”)
Lehçepnącze (nötr) /ˈpnɔn.t͡ʂɛ/
vine (climbing or trailing plant)
çekim: çoğul pnącza · tamlayan pnącza
köken: Etymology tree Polish piąć się Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish pnącze From piąć się + -e.
bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos)
çekim: çoğul बेलों
köken: Inherited from Prakrit 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮 (bĕlla), from Sanskrit बैल्व (bailva), vṛddhi derivative of बिल्व (bilva) (cf. Bengali বেল (bel)).
Fincekiipeilijä, köynnös, köynnöskasvi /ˈkiːpei̯lijæ/
climber
çekim: çoğul kiipeilijät · tamlayan kiipeilijän
köken: kiipeili- + -jä
aile: alppikiipeilijä, kiipeilijähiiri, vuorikiipeilijä, vuoristokiipeilijä
Rumencecățărătoare, cățărător, plantă agățătoare (dişil)
female equivalent of cățărător
çekim: çoğul cățărătoarelor · tamlayan cățărătoarei
Macarcafutónövény, kúszónövény
İbraniceמטפס, מטפסת
Latincevitis (dişil) /ˈwiː.tɪs/
vine, grapevine · a vine staff, the baton or cane (made of grapevine) of a Roman centurion · any vine
çekim: çoğul vītēs · tamlayan vītis
köken: Inherited from Proto-Italic *wītis, from Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which twines or bends; branch, switch”), from *weh₁y- (“to turn, wind, bend”). See Latin vieō and English withe.
aile: vīticula
vel psithia passos de vite racemos
c. 160-220 C.E., Tertullian, De Judicio Domini, 22
Si eius [cucumeris] florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, […]
Norveççeklatrer
Vietnamcadây leo /zəj˧˧ lɛw˧˧/
vine (any similar climbing or trailing plant)
köken: dây (“string or rope”) + leo (“to climb”).
Bulgarcaвиещо се растение, катерач, пълзящо растение
Slovencetrta (dişil) /tə̀rta/
vine
çekim: çoğul tŕte · tamlayan tŕte
köken: Derived from Latin torta (“twisted, bent”), the feminine form of the perfect passive participle of the verb torquēre (“to twist, to wind, to turn”). The original meaning is therefore "something which twists, winds; a tendril". Compare dialectal Serbo-Croatian tȑta (“grapevine”).
aile: tŕtica
vinska trta
Litvancavijoklis
Taycaเถา, เถาวัลย์, ไม้เถา /tʰaw˩˩˦/
vine; creeper; climber.
köken: Cognate with Lao ເຖົາ (thao), Ahom 𑜌𑜧 (thaw).
Katalancaenfiladissa, planta enfiladissa /əɱ.fi.ləˈði.sə/
feminine singular of enfiladís
Galiçyacaescalador, rubideira
Baskçaigokari
İrlandacaféithleog
Ermeniceորթատունկ
Gürcüceვაზი /väzi/
vine, grapevine
çekim: tamlayan ვაზის
köken: From Old Georgian ვაზი (vazi), from Old Armenian. See Old Georgian for more.
aile: ჯვარი ვაზისა, ვაზის წიდვა, წიდნა ვაზი, ვაზი დასხდება, ვაზის დამარხვა