scalatrice
/ska.laˈtri.t͡ʃe/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "scalatrice" kelimesi Türkçe'de alpinist, dağcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalpinist
Geneldağcı
Çekim Tablosu
çoğulscalatrici
Tanım
•female equivalent of scalatore
Diğer Dillerde
AlmancaBergsteiger, Bergsteigerin, Kletterer, Kletterin (eril)
mountaineer, mountain climber, climber
çekim: çoğul Bergsteigern · tamlayan Bergsteigers
eş: Bergfreund, Bergkletterer, Gipfelstürmer, Kletterer, Kraxler, Berggänger
köken: From Bergsteigen + -er.
Fransızcaalpiniste, grimpeur, grimpeuse /al.pi.nist/
mountaineer, alpinist
çekim: çoğul alpinistes
eş: ascensionniste
köken: From alpin + -iste.
aile: alpinistique
İspanyolcaalpinista, escalador, escaladora, montañero, montañista, trepador /alpiˈnista/
mountaineer
çekim: çoğul alpinistas
köken: From alpino + -ista.
aile: alpinístico
Rusçaальпини́ст, альпини́стка, скалола́з, скалола́зка
Kazakçaтаушы
alpinist, mountaineer, mountain climber
çekim: çoğul таушылар · tamlayan таушының
köken: тау (tau) + -шы (-şy).
Felemenkçebeklimmer, bergbeklimmer, klimmer (eril) /bəˈklɪ.mər/
climber (one climbing a slope or (steep) incline)
çekim: çoğul beklimmers
köken: From beklimmen + -er.
Portekizcealpinista, escalador, escaladora, montanhista, trepador, trepadora /aw.piˈnis.tɐ/
climber, mountaineer, alpinist
çekim: çoğul alpinistas
köken: From alpino + -ista or from French alpiniste.
Yunancaορειβάτης (eril) /o.ɾiˈva.tis/
mountaineer, mountain climber
çekim: çoğul ορειβάτες · tamlayan ορειβάτη
köken: Learnedly from ορει(βασία) (orei(vasía)) + -βάτης (-vátis). Compare Ancient Greek ὀρειβάτης (oreibátēs, “mountain-ranging”).
aile: ορειβατικός
Japonca登山家 /to̞zã̠ŋka̠/
climber, mountaineer
eş: 岳人, 嶽人, クライマー, アルピニスト
köken: 登山(とざん) (tozan, “mountain climbing”) + 家(か) (-ka, “-er”)
Korece등산가
등산을 하는 사람.
mountain climber, mountaineer
çekim: çoğul bergsbestigares · tamlayan bergsbestigares
köken: berg (“mountain”) + -s- + bestiga (“climb”) + -are (“-er”)
Lehçealpinista, alpinistka (eril) /al.piˈɲis.ta/
mountaineer, alpinist, mountain climber
çekim: çoğul alpiniści · tamlayan alpinisty
köken: Etymology tree Latin Alpēs Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin Alpīnus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish alpinista From Latin…
Hintçeपर्वतारोही (eril) /pəɾ.ʋə.t̪ɑː.ɾoː.ɦiː/
mountaineer, mountain climber
çekim: çoğul पर्वतारोहियों
köken: Compound of पर्वत (parvat, “mountain”) + रोही (rohī, “one who climbs”).
Fincekiipeilijä, vuorikiipeilijä /ˈkiːpei̯lijæ/
climber
çekim: çoğul kiipeilijät · tamlayan kiipeilijän
köken: kiipeili- + -jä
aile: alppikiipeilijä, kiipeilijähiiri, vuorikiipeilijä, vuoristokiipeilijä
Çekçehorolezec, horolezkyně (eril) /ˈɦorolɛzɛt͡s/
mountaineer
çekim: çoğul horolezci · tamlayan horolezce
eş: alpinista
köken: From hora + -o- + lézt + -ec.
aile: horolezectví
Horolezec to je člověk, který leze po horách.
Rumencealpinist, alpinistă, cățărătoare, cățărător (eril)
climber
çekim: çoğul alpiniști · tamlayan alpinistului
köken: Borrowed from French alpiniste.
Macarcaalpinista, hegymászó /ˈhɛɟmaːsoː/
mountain climbing
çekim: çoğul hegymászók
köken: hegy (“mountain”) + mászó (“climbing, climber”)
İbraniceמטפס, מטפסת
Latinceoribata (eril) /ɔˈriː.ba.ta/
a mountaineer (a person that climbs mountains for sport or pleasure)
çekim: çoğul orībatae · tamlayan orībatae
köken: Etymology tree Ancient Greek ὀρειβάτης (oreibátēs)bor. Latin orībata Borrowed from Ancient Greek ὀρειβάτης (oreibátēs).
Norveççefjellklatrer, klatrer
Bulgarcaалпини́ст, катерач, планина́р
Slovencealpinist, alpinistka
Estoncamägironija
Galiçyacaalpinista, escalador
Baskçamendizale
Ermeniceալպինիստ, լեռնագնաց /ɑlpiˈnist/
mountaineer, mountain climber, alpinist
çekim: çoğul ալպինիստներ
Moğolcaуулчин, ᠠᠭᠤᠯᠠᠴᠢᠨ