Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

tornasol

/toɾnaˈsol/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tornasol" kelimesi Türkçe'de ayçiçeği, gündöndü, günebakan, şemşamer çiçeği, turnusol anlamına gelir.

Çeviri

Genelayçiçeği

Genelgündöndü

Genelgünebakan

Genelşemşamer çiçeği

Genelturnusol

Genelturnusol boyası

Çekim Tablosu

çoğultornasoles

Tanım

•litmus · iridescence

Diğer Dillerde

AlmancaLackmus , Sonnenblume /ˈlak.mʊs/

litmus (dyestuff)

köken: From Dutch lakmoes, from Middle Dutch lecmoes, a compound of the cognates of German lecken (“to leak”) and Mus (“mush”). The former was later adapted to Dutch lak, German Lack (“varnish”). It seems obvious that there is a relation between Middle Dutch lecmoes and synonymous Old Norse litmosi (whence English litmus), but the nature of this relation is unsettled.

aile: Lackmuspapier, Lackmustest

Fransızcatournesol (eril) /tuʁ.nə.sɔl/

sunflower (Helianthus annuus) · heliotrope (plant with flowers which turn to follow the sun) · litmus

çekim: çoğul tournesols

eş: soleil, grand soleil, grand-soleil, graine de perroquet, hélianthe annuel, fleur de soleil

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Indo-European *-nos Proto-Indo-European *tórh₁nos Proto-Hellenic *tórnos Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor. Latin tornus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tornō Italian tornare Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Latin sōl Italian Sole Italian…

aile: tournesol du Mexique, tournesol mexicain

İtalyancagirasole , tornasole (eril) /ˌd͡ʒi.raˈso.le/

sunflower

çekim: çoğul girasoli

eş: elianto, mirasole

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + Sole (“sun”), referring to the heliotropism of the plants when they are young.

aile: girasole articiocco

Rusçaла́кмус , подсо́лнечник , подсо́лнух

Arapçaدَوَّار اَلشَّمْس , زَهْرَة اَلشَّمْس

Farsçaآفتابگردان , تورنسل

alternative form of آفتابگردان

çekim: çoğul آفتابگردانها

Azericegünəbaxan /ɟynæbɑˈxɑn/

sunflower

çekim: çoğul günəbaxanlar · tamlayan günəbaxanın

köken: From gün (“sun”) + -ə (“dative suffix”) + bax- (“to look”) + -an (“subject non-past participle suffix”). Cognates * Uzbek kungaboqar, * Kazakh күнбағар (künbağar), күнбағыс (künbağys), күнгебағар (küñebağar), * Turkish günebakan, * Tatar көнбагыш (könbağış), * Bashkir көнбағыш (könbağış), * Kyrgyz күн багыш (kün bagış), * Karakalpak ayǵabaǵar, * Turkmen günebakar.

Kazakçaкүнбағар , күнбағыс

sunflower, Helianthus

çekim: çoğul күнбағарлар · tamlayan күнбағардың

köken: күн (kün) + бағар (bağar). See Azerbaijani günəbaxan for more.

Özbekçekungaboqar

sunflower

çekim: çoğul kungaboqarlar · tamlayan kungaboqarning

köken: From kunga (dative of kun (“sun”)) + boqar (aorist of boqmoq (“to look”)), literally “sungazer”. See Azerbaijani günəbaxan for more.

Uygurcaئاپتاپپەرەس /ʔɑptɑppɛrɛs/

sunflower

çekim: çoğul ئاپتاپپەرەسلەر · tamlayan ئاپتاپپەرەسنىڭ

köken: From Classical Persian آفْتَابپَرَسْت (āftāb-parast).

aile: ئاپتاپپەرەسلىك

Başkurtçaкөнбағыш , симешкә /ˈkʏ̞n.bɑ.ˌʁɯ̞ʂ/

sunflower · sunflower seeds, also eaten as a snack

çekim: tamlayan көнбағыштың

eş: симешкә

köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış). See Azerbaijani günəbaxan for more.

Көнбағыш баҫыуы.

Көнбағыш иккән - етеш көн иткән.

Көнбағыш майы.

Felemenkçelakmoes , zonnebloem (nötr) /ˈlɑk.mus/

litmus

köken: From Middle Dutch lecmoes (1252), Middle Dutch lijcmoes (1459), early modern Dutch leeckmoes (1514), modern Dutch lackmoes (ca. 1620 and 1679). Equivalent to lekken + moes, the first element was later adapted by folk etymology to lak. Likely related to Old Norse litmosi, but the details of how they are related remain unclear.

aile: lakmoespapier, lakmoesproef

Portekizcegirassol , helianto , heliotrópio , tornassol (eril) /ˌʒi.ɾɐˈsɔw/

sunflower (plant, flower)

çekim: çoğul girassóis

eş: tornessol

köken: Probably from French girasol, from Italian girasole (“sunflower”).

aile: óleo de girassol

Yunancaηλίανθος , ηλιοτρόπιο (eril)

sunflower

çekim: çoğul ηλίανθοι · tamlayan ηλίανθου

eş: ήλιος, ηλιοτρόπιο

aile: ηλίανθος ο κονδυλώδης

Japoncaリトマス , 向日葵 /ɾʲito̞ma̠sɨ/

litmus

köken: Borrowed from English litmus.

Korece리트머스 , 해바라기 /ɾitʰɯmʌ̹sʰɯ/

litmus

köken: Borrowed from English litmus.

İsveççelackmus , solros

litmus

aile: lackmuspapper

Lehçelakmus , słonecznik (eril) /ˈlak.mus/

litmus

çekim: tamlayan lakmusu

köken: Borrowed from German Lackmus, from Dutch lakmoes.

Ukraynacaсо́нях , со́няшник

Hintçeसूरजमुखी , सूर्यमुखी (dişil) /suː.ɾəd͡ʒ.mʊ.kʰiː/

sunflower

köken: From सूरज (sūraj) + मुख (mukh) + -ई (-ī).

Finceauringonkukka , lakmus /ˈɑu̯riŋːonˌkukːɑ/

sunflower

çekim: çoğul auringonkukat · tamlayan auringonkukan

köken: auringon (“sun”, genitive) + kukka (“flower”)

aile: auringonkukansiemen, auringonkukkaöljy, isoauringonkukka

Çekçelakmus , slunečnice (eril) /ˈlakmus/

litmus

çekim: çoğul lakmusy · tamlayan lakmusu

köken: Borrowed from Dutch lakmoes, from lak (“lac”) + moes (“moss, lichen”).

aile: lakmusový, lakmusový papírek

Rumencefloarea soarelui (dişil)

sunflower (flower)

çekim: çoğul florile soarelui

Macarcalakmusz , napraforgó /ˈlɒkmus/

litmus (a dyestuff extracted from certain lichens, that changes color when exposed to pH levels greater than or less than certain critical levels)

çekim: çoğul lakmuszok

köken: From German Lackmus, from Dutch lakmoes, from lak (“lacquer”) + moes (“mush, pulp”).

aile: lakmuszpapír

İbraniceחמנית (dişil)

sunflower (any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray flowers)

çekim: çoğul חַמָּנִיּוֹת

Latincelacmus

Dancasolsikke (nötr)

sunflower

çekim: çoğul solsikker · tamlayan solsikkes

Norveççesolsikke