lakmoes

/ˈlɑk.mus/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lakmoes" kelimesi Türkçe'de turnusol, turnusol boyası anlamına gelir.

Çeviri

Genelturnusol

Genelturnusol boyası

Tanım

•litmus

Diğer Dillerde

AlmancaLackmus /ˈlak.mʊs/

litmus (dyestuff)

köken: From Dutch lakmoes, from Middle Dutch lecmoes, a compound of the cognates of German lecken (“to leak”) and Mus (“mush”). The former was later adapted to Dutch lak, German Lack (“varnish”). It seems obvious that there is a relation between Middle Dutch lecmoes and synonymous Old Norse litmosi (whence English litmus), but the nature of this relation is unsettled.

aile: Lackmuspapier, Lackmustest

Fransızcatournesol (eril) /tuʁ.nə.sɔl/

sunflower (Helianthus annuus) · heliotrope (plant with flowers which turn to follow the sun) · litmus

çekim: çoğul tournesols

eş: soleil, grand soleil, grand-soleil, graine de perroquet, hélianthe annuel, fleur de soleil

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Indo-European *-nos Proto-Indo-European *tórh₁nos Proto-Hellenic *tórnos Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor. Latin tornus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tornō Italian tornare Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Latin sōl Italian Sole Italian…

aile: tournesol du Mexique, tournesol mexicain

İspanyolcatornasol (eril) /toɾnaˈsol/

litmus · iridescence

çekim: çoğul tornasoles

eş: girasol, mirasol, mirabel, gigantea, cambiante, reflejo

köken: Related to sense 2. Calque of English turnsole.

aile: papel de tornasol, tornasolado, tornasolar

İtalyancatornasole (eril) /tor.naˈso.le/

sunflower · turnsole, giradol (Chrozophora tinctoria) · litmus (substance)

çekim: çoğul tornasoli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Indo-European *-nos Proto-Indo-European *tórh₁nos Proto-Hellenic *tórnos Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor. Latin tornus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tornō Italian tornare Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Latin sōl Italian Sole Italian…

cartina tornasole

Rusçaла́кмус

Farsçaتورنسل

Portekizcetornassol (eril) /toʁ.naˈsɔw/

litmus (dyestuff extracted from lichen) · sunflower (any plant of the genus Helianthus, characterised by their large, yellow floral head)

çekim: çoğul tornassóis

köken: Calque of French tournesol, from tornar (“to turn”) + sol (“sun”).

Yunancaηλιοτρόπιο (nötr) /i.li.oˈtɾo.pi.o/

the heliotrope plant, any plant of the Heliotropium genus · the sunflower plant · litmus, a dyestuff extracted from certain lichens

çekim: çoğul ηλιοτρόπια · tamlayan ηλιοτροπίου

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion).

(formal), ήλιος (ílios) (colloquial)

χαρτί ηλιοτροπίου

Japoncaリトマス /ɾʲito̞ma̠sɨ/

litmus

köken: Borrowed from English litmus.

Korece리트머스 /ɾitʰɯmʌ̹sʰɯ/

litmus

köken: Borrowed from English litmus.

İsveççelackmus

litmus

aile: lackmuspapper

Lehçelakmus (eril) /ˈlak.mus/

litmus

çekim: tamlayan lakmusu

köken: Borrowed from German Lackmus, from Dutch lakmoes.

Fincelakmus /ˈlɑkmus/

litmus

çekim: çoğul lakmukset · tamlayan lakmuksen

köken: From Swedish lackmus (“litmus”), from Dutch lakmoes.

aile: lakmuskoe, lakmuspaperi, lakmustesti

Çekçelakmus (eril) /ˈlakmus/

litmus

çekim: çoğul lakmusy · tamlayan lakmusu

köken: Borrowed from Dutch lakmoes, from lak (“lac”) + moes (“moss, lichen”).

aile: lakmusový, lakmusový papírek

Macarcalakmusz /ˈlɒkmus/

litmus (a dyestuff extracted from certain lichens, that changes color when exposed to pH levels greater than or less than certain critical levels)

çekim: çoğul lakmuszok

köken: From German Lackmus, from Dutch lakmoes, from lak (“lacquer”) + moes (“mush, pulp”).

aile: lakmuszpapír

Latincelacmus

Vietnamcaquỳ /kwi˨˩/

to kneel

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 跪 (“to kneel”, SV: quỵ).

Bulgarcaлакмус

Galiçyacatornasol (eril) /tɔɾnaˈsol/

litmus · iridescence

çekim: çoğul tornasois

köken: Unknown.

Gürcüceლაკმუსი /ɫäkʼmusi/

litmus

çekim: tamlayan ლაკმუსის

köken: Borrowed from Russian ла́кмус (lákmus).

aile: ლაკმუსის ქაღალდი

Tagalogcatornasol

Makedoncaлакмус

cmn石蕊

mitohu waikawa

Etimoloji

From Middle Dutch lecmoes (1252), Middle Dutch lijcmoes (1459), early modern Dutch leeckmoes (1514), modern Dutch lackmoes (ca. 1620 and 1679). Equivalent to lekken + moes, the first element was later adapted by folk etymology to lak. Likely related to Old Norse litmosi, but the details of how they are related remain unclear.

Kelime Ailesi

lakmoespapier

lakmoesproef