Platform Menüsü

Diğer Diller

חמנית

dişil

İBRANICE → TR

İbranice "חמנית" kelimesi Türkçe'de ayçiçeği, gündöndü, günebakan, şemşamer çiçeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelayçiçeği

Genelgündöndü

Genelgünebakan

Genelşemşamer çiçeği

Çekim Tablosu

çoğulחַמָּנִיּוֹת

Tanım

•sunflower (any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray flowers)

Diğer Dillerde

AlmancaSonnenblume (dişil) /ˈzɔnənˌbluːmə/

sunflower

çekim: çoğul Sonnenblumen · tamlayan Sonnenblumen

eş: Gewöhnliche Sonnenblume, Sonnenrose, Helianthus

köken: From Sonne (“sun”) + -n- + Blume (“flower”). Compare English sunbloom.

Fransızcatournesol (eril) /tuʁ.nə.sɔl/

sunflower (Helianthus annuus) · heliotrope (plant with flowers which turn to follow the sun) · litmus

çekim: çoğul tournesols

eş: soleil, grand soleil, grand-soleil, graine de perroquet, hélianthe annuel, fleur de soleil

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Indo-European *-nos Proto-Indo-European *tórh₁nos Proto-Hellenic *tórnos Ancient Greek τόρνος (tórnos)bor. Latin tornus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tornō Italian tornare Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Latin sōl Italian Sole Italian…

aile: tournesol du Mexique, tournesol mexicain

İspanyolcagirasol , maravilla , mirasol , tornasol (eril) /xiɾaˈsol/

sunflower

çekim: çoğul girasoles

eş: helianto, maravilla, mirasol, pocolote, tlapololote, tornasol

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to spin, to turn”) + sol (“sun”).

aile: aceite de girasol

İtalyancagirasole (eril) /ˌd͡ʒi.raˈso.le/

sunflower

çekim: çoğul girasoli

eş: elianto, mirasole

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + Sole (“sun”), referring to the heliotropism of the plants when they are young.

aile: girasole articiocco

Rusçaподсо́лнечник, подсо́лнух

Arapçaدَوَّار اَلشَّمْس, زَهْرَة اَلشَّمْس

Farsçaآفتابگردان

alternative form of آفتابگردان

çekim: çoğul آفتابگردانها

Azericegünəbaxan /ɟynæbɑˈxɑn/

sunflower

çekim: çoğul günəbaxanlar · tamlayan günəbaxanın

köken: From gün (“sun”) + -ə (“dative suffix”) + bax- (“to look”) + -an (“subject non-past participle suffix”). Cognates * Uzbek kungaboqar, * Kazakh күнбағар (künbağar), күнбағыс (künbağys), күнгебағар (küñebağar), * Turkish günebakan, * Tatar көнбагыш (könbağış), * Bashkir көнбағыш (könbağış), * Kyrgyz күн багыш (kün bagış), * Karakalpak ayǵabaǵar, * Turkmen günebakar.

Kazakçaкүнбағар , күнбағыс

sunflower, Helianthus

çekim: çoğul күнбағарлар · tamlayan күнбағардың

köken: күн (kün) + бағар (bağar). See Azerbaijani günəbaxan for more.

Özbekçekungaboqar

sunflower

çekim: çoğul kungaboqarlar · tamlayan kungaboqarning

köken: From kunga (dative of kun (“sun”)) + boqar (aorist of boqmoq (“to look”)), literally “sungazer”. See Azerbaijani günəbaxan for more.

Uygurcaئاپتاپپەرەس /ʔɑptɑppɛrɛs/

sunflower

çekim: çoğul ئاپتاپپەرەسلەر · tamlayan ئاپتاپپەرەسنىڭ

köken: From Classical Persian آفْتَابپَرَسْت (āftāb-parast).

aile: ئاپتاپپەرەسلىك

Başkurtçaкөнбағыш , симешкә /ˈkʏ̞n.bɑ.ˌʁɯ̞ʂ/

sunflower · sunflower seeds, also eaten as a snack

çekim: tamlayan көнбағыштың

eş: симешкә

köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış). See Azerbaijani günəbaxan for more.

Көнбағыш баҫыуы.

Көнбағыш иккән - етеш көн иткән.

Көнбағыш майы.

Felemenkçezonnebloem (dişil) /ˈzɔ.nəˌblum/

a sunflower, flower of the genus Helianthus · a 50 guilder banknote

çekim: çoğul zonnebloemen

köken: From zon + -e- + bloem. Named because the flower turns to keep facing the sun; compare English sunflower, Spanish girasol. The sense "50 guilder banknote" is derived from the large image of a sunflower found on such notes.

aile: zonnebloemolie, zonnebloempit, zonnebloemzaad

In de zomer staan de velden vol met prachtige zonnebloemen.

Vroeger kon je met een zonnebloem een flinke aankoop doen.

Portekizcegirassol , helianto , heliotrópio , tornassol (eril) /ˌʒi.ɾɐˈsɔw/

sunflower (plant, flower)

çekim: çoğul girassóis

eş: tornessol

köken: Probably from French girasol, from Italian girasole (“sunflower”).

aile: óleo de girassol

Yunancaηλίανθος , ηλιοτρόπιο (eril)

sunflower

çekim: çoğul ηλίανθοι · tamlayan ηλίανθου

eş: ήλιος, ηλιοτρόπιο

aile: ηλίανθος ο κονδυλώδης

Japonca向日葵 /çima̠β̞a̠ɾʲi/

a sunflower, Helianthus annuus

köken: From 日 (hi, “sun”) + 回り (mawari, “rotation”). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from Chinese 向日葵 (xiàngrìkuí).

aile: 水向日葵

Korece해바라기 /hɛba̠ɾa̠ɡi/

sunflower · basking in the sun; bathing in the sun

köken: 해 (hae) + 바라— (bara-) (~ 바라보— (barabo-)) + —기 (-gi).

İsveççesolros

a sunflower (flower)

çekim: çoğul solrosor · tamlayan solrosens

köken: sol + ros

Lehçesłonecznik (eril) /swɔˈnɛt͡ʂ.ɲik/

sunflower

çekim: çoğul słoneczniki · tamlayan słonecznika

eş: nawrot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish słonecznik From słońce + -nik.

aile: słonecznikowy

Ukraynacaсо́нях, со́няшник

Hintçeसूरजमुखी , सूर्यमुखी (dişil) /suː.ɾəd͡ʒ.mʊ.kʰiː/

sunflower

köken: From सूरज (sūraj) + मुख (mukh) + -ई (-ī).

Finceauringonkukka /ˈɑu̯riŋːonˌkukːɑ/

sunflower

çekim: çoğul auringonkukat · tamlayan auringonkukan

köken: auringon (“sun”, genitive) + kukka (“flower”)

aile: auringonkukansiemen, auringonkukkaöljy, isoauringonkukka

Çekçeslunečnice (dişil) /ˈslunɛt͡ʃɲɪt͡sɛ/

sunflower (any plant of the genus Helianthus)

çekim: çoğul slunečnic · tamlayan slunečnic

köken: From slunce + -nice.

aile: slunečnicový olej

Rumencefloarea soarelui (dişil)

sunflower (flower)

çekim: çoğul florile soarelui

Macarcanapraforgó /ˈnɒprɒforɡoː/

sunflower (Helianthus annuus)

çekim: çoğul napraforgók

köken: napra (“towards the sun”) + forgó (“turning”)

aile: napraforgósárga

Dancasolsikke (nötr)

sunflower

çekim: çoğul solsikker · tamlayan solsikkes

Norveççesolsikke

Endonezcebunga matahari

sunflower

çekim: çoğul bunga-bunga matahari

köken: Compound of bunga (“flower”) + matahari (“sun”), inherited from Malay bunga matahari.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod