shopping

/ˈʃopin/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "shopping" kelimesi Türkçe'de alışveriş, alışveriş merkezi, AVM anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş

Genelalışveriş merkezi

GenelAVM

Çekim Tablosu

çoğulshoppings

Tanım

•shopping (the leisure activity of going shopping) · shopping center

Diğer Dillerde

AlmancaEinkauf , Einkäufe , Einkaufen , Einkaufszentrum , Shoppen , Shopping (eril) /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯f/

purchase (the act or process of seeking and obtaining something) · whole set of purchased goods

çekim: çoğul Einkäufe · tamlayan Einkaufes

eş: Einkaufen, Shoppen, Shopping

köken: From Middle High German einkauf. By synchronic analysis, the deverbal noun of einkaufen (“to shop”).

aile: Einkäufer

Fransızcacentre commercial, centre d'achats, courses , magasinage , mail , shopping (eril) /sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/

mall; shopping center, especially one with multiple floors

çekim: çoğul centres commerciaux

eş: centre d’achat, mail, parc commercial, shopping, shopping center

İtalyancaacquisti , centro commerciale , shopping

inflection of acquistare: · first/second/third-person singular present subjunctive · third-person singular imperative

Rusçaку́пля, молл, поку́пка, поку́пки, торго́вый центр, торгце́нтр /moɫ/

synonym of торго́вый центр (torgóvyj centr, “shopping centre”)

çekim: çoğul мо́ллы · tamlayan мо́лла

eş: торговый центр, торговый комплекс

köken: Borrowed from English mall.

Arapçaتَسَوُّق, شِرَاء, مُجَمَّع, مُجَمَّع تِجَارِيّ, مَرْكَز تِجَارِيّ, مَرْكَز تَسَوُّق

Azericealış-veriş, alış-veriş mərkəzi, ticarət mərkəzi /ɑɫɯʃveˈriʃ/

trade, commerce, sales · purchasing goods, shopping, groceries

çekim: çoğul alış-verişlər · tamlayan alış-verişin

köken: Antonymous compound of alış + veriş. Literally, "taking and giving". Due to term being overrepresented, it is difficult to pinpoint the original source. For a similar case, see alğı-satqı, ilanbalığı. Cognates * Bashkir алыш-биреш (alış-bireş, “commerce, trade”, literally “taking and giving”), * Crimean Tatar alış-veriş (“commerce, trade”, literally “taking and giving”), * Gagauz alış-veriş…

aile: alış-verişçi, alver, alış-veriş misqalla, dоstluq — xalvarla, dost ilə ye, iç, alış-veriş etmə, qohum-qardaşla ye, iç, alış-veriş eyləmə

Onlayn alış-veriş

Nağd alış-veriş

Alış-verişdə çox pul xərcləndi

Kazakçaсатып алу, сауда орталығы

Özbekçesavdo markazi, xarid, xarid qilish

Türkmencesöwda merkezi

Kırgızcaсатып алуу, соода борбору

Uygurcaسېتىۋېلىش, مال سېتىۋېلىش مەركىزى

Felemenkçeboodschappen doen , inkoop , winkelcentrum , winkelen

to shop, to do the shopping (at a grocery store or supermarket, not for luxury items)

Portekizcecentro comercial , compras , shopping (eril)

mall, shopping centre

çekim: çoğul centros comerciais

eş: xópim

Yunancaεμπορικό κέντρο (nötr)

shopping centre (UK), shopping center (US), mall, shopping mall

çekim: çoğul εμπορικά κέντρα

Japoncaショッピング , ショッピングセンター , ショッピングモール , モール , 買い物 /ɕo̞p̚ʲpʲĩŋɡɯ̟/

shopping

çekim: geçmiş ショッピングした

köken: From English shopping.

Korece물건사기, 쇼핑 , 쇼핑 센터 , 쇼핑몰, 장보기 /ɕ͈opʰiŋ/

shopping

köken: From English shopping.

aile: 쇼핑 카트, 쇼핑몰, 쇼핑백, 쇼핑하다, 윈도쇼핑

아버지는 쇼핑을 싫어하셔서 늘 어머니 혼자 백화점에 가신다.

İsveççeaffärscenter, galleria , inköp , köpcenter , köpcentrum , shopping

a galleria, a shopping mall, a shop gallery

çekim: çoğul gallerior · tamlayan gallerias

köken: From Italian galleria.

Lehçecentrum handlowe , galeria handlowa , shopping, sprawunki, zakupy (nötr) /ˈt͡sɛn.trum xanˈdlɔ.vɛ/

shopping center, shopping mall, mall (area hosting multiple retail stores, especially one with outdoor common areas)

çekim: çoğul centra handlowe · tamlayan centrum handlowego

eş: galeria handlowa, galeria

köken: Literally, “trade center”.

Ukraynacaкупі́вля, купува́ння, поку́пки, торго́вий центр, шо́пінг

Hintçeख़रीद , ख़रीदारी, शॉपिंग मॉल, शॉपिंग सेंटर (dişil) /xə.ɾiːd̪/

buying, purchase · purchase (something bought)

çekim: çoğul ख़रीदें

köken: Borrowed from Classical Persian خرید (xarīd). Compare Telugu ఖరీదు (kharīdu), Tulu ಖರೀದಿ (kharīdi).

Finceostaminen, osteleminen, ostelu, ostoksilla käyminen, ostoskeskus , shoppaileminen /ˈostɑminen/

verbal noun of ostaa · buying, purchasing

çekim: çoğul ostamiset · tamlayan ostamisen

köken: ostaa + -minen

aile: ryhmäostaminen

Çekçenákup , nákupní středisko , nakupování , obchodní centrum (eril) /ˈnaːkup/

shopping

çekim: çoğul nákupy · tamlayan nákupu

eş: nakupování, nakoupení, zakoupení, koupě, nákupní, oddělení

köken: Deverbal from nakoupit.

Rumencecentru comercial, centru de cumpărături, cumpărături , mall (nötr)

shopping centre

çekim: çoğul centre comerciale

Macarcabevásárlás, bevásárlóközpont , pláza, üzletközpont, vásárlás /ˈbɛvaːʃaːrloːkøspont/

shopping mall, shopping centre

çekim: çoğul bevásárlóközpontok

köken: bevásárló (“shopping”) + központ (“center”)

İbraniceמֶרְכַּז קְנִיּוֹת, קַנְיוֹן

Latinceemporium /ɛmˈpɔ.ri.ũː/

emporium

çekim: çoğul emporia · tamlayan emporiī

köken: From Ancient Greek ἐμπόριον (empórion, “trading station”), from ἔμπορος (émporos, “merchant”, “traveller”, literally “incomer”), from ἐν (en, “in”) and πόρος (póros, “journey”).

Dancabutikscenter , indkøb , indkøbscenter, shopping, storcenter

shopping centre, shopping mall

çekim: çoğul butikscentre · tamlayan butikscenters

köken: From butik + -s- + center.

Norveççebutikksenter, handling, innkjøp, kjøpesenter, shopping

Etimoloji

Unadapted borrowing from English shopping.