shopping

/ˈʂɔ.piŋk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "shopping" kelimesi Türkçe'de alışveriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş

Çekim Tablosu

tamlayanshoppingu

Tanım

•shopping (leisure activity of going shopping to large shopping centres)

Diğer Dillerde

AlmancaEinkauf , Einkäufe , Einkaufen , Shoppen , Shopping (eril) /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯f/

purchase (the act or process of seeking and obtaining something) · whole set of purchased goods

çekim: çoğul Einkäufe · tamlayan Einkaufes

eş: Einkaufen, Shoppen, Shopping

köken: From Middle High German einkauf. By synchronic analysis, the deverbal noun of einkaufen (“to shop”).

aile: Einkäufer

Fransızcacourses , magasinage , shopping

second-person singular present indicative/subjunctive of courser

Je vais faire les courses, je reviens dans une heure.

İspanyolcacompra , shopping (dişil) /ˈkompɾa/

purchase, buying · acquisition

çekim: çoğul compras

köken: Deverbal from comprar.

aile: bolsa de la compra, cesta de la compra, ir de compras, orden de compra

İtalyancaacquisti , shopping

inflection of acquistare: · first/second/third-person singular present subjunctive · third-person singular imperative

Rusçaку́пля, поку́пка, поку́пки, шо́ппинг

Arapçaتَسَوُّق, شِرَاء

Azericealış-veriş /ɑɫɯʃveˈriʃ/

trade, commerce, sales · purchasing goods, shopping, groceries

çekim: çoğul alış-verişlər · tamlayan alış-verişin

köken: Antonymous compound of alış + veriş. Literally, "taking and giving". Due to term being overrepresented, it is difficult to pinpoint the original source. For a similar case, see alğı-satqı, ilanbalığı. Cognates * Bashkir алыш-биреш (alış-bireş, “commerce, trade”, literally “taking and giving”), * Crimean Tatar alış-veriş (“commerce, trade”, literally “taking and giving”), * Gagauz alış-veriş…

aile: alış-verişçi, alver, alış-veriş misqalla, dоstluq — xalvarla, dost ilə ye, iç, alış-veriş etmə, qohum-qardaşla ye, iç, alış-veriş eyləmə

Onlayn alış-veriş

Nağd alış-veriş

Alış-verişdə çox pul xərcləndi

Kazakçaсатып алу

Özbekçexarid, xarid qilish

Kırgızcaсатып алуу

Uygurcaسېتىۋېلىش

Felemenkçeboodschappen doen , inkoop , winkelen

to shop, to do the shopping (at a grocery store or supermarket, not for luxury items)

Portekizcecompras /ˈkõ.pɾɐs/

plural of compra

Japoncaショッピング , 買い物 /ɕo̞p̚ʲpʲĩŋɡɯ̟/

shopping

çekim: geçmiş ショッピングした

köken: From English shopping.

Korece물건사기, 쇼핑, 장보기 /ɕ͈opʰiŋ/

shopping

köken: From English shopping.

aile: 쇼핑 카트, 쇼핑몰, 쇼핑백, 쇼핑하다, 윈도쇼핑

아버지는 쇼핑을 싫어하셔서 늘 어머니 혼자 백화점에 가신다.

İsveççeinköp , shopping (nötr)

a purchase (often on a larger scale or of something more expensive)

çekim: çoğul inköps · tamlayan inköps

köken: in + köp

aile: bokinköp, inköpsavdelning, inköpsbudget, inköpscentral, inköpschef, inköpskostnad, inköpslista, inköpspris, inköpsresa, inköpsrunda

Ukraynacaкупі́вля, купува́ння, поку́пки, шо́пінг

Hintçeख़रीद , ख़रीदारी (dişil) /xə.ɾiːd̪/

buying, purchase · purchase (something bought)

çekim: çoğul ख़रीदें

köken: Borrowed from Classical Persian خرید (xarīd). Compare Telugu ఖరీదు (kharīdu), Tulu ಖರೀದಿ (kharīdi).

Finceostaminen, osteleminen, ostelu, ostoksilla käyminen, shoppaileminen , shoppailu /ˈostɑminen/

verbal noun of ostaa · buying, purchasing

çekim: çoğul ostamiset · tamlayan ostamisen

köken: ostaa + -minen

aile: ryhmäostaminen

Çekçenákup , nakupování (eril) /ˈnaːkup/

shopping

çekim: çoğul nákupy · tamlayan nákupu

eş: nakupování, nakoupení, zakoupení, koupě, nákupní, oddělení

köken: Deverbal from nakoupit.

Rumencecumpărături /kum.pə.rəˈturʲ/

plural of cumpărătură — purchase

Macarcabevásárlás, vásárlás /ˈvaːʃaːrlaːʃ/

shopping, purchase

çekim: çoğul vásárlások

köken: vásárol (“to buy”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: vásárlási, lakásvásárlás

Dancaindkøb, shopping

shopping, procurement

çekim: çoğul indkøbene · tamlayan indkøbs

Norveççehandling, innkjøp, shopping

Endonezcebelanja /bəˈland͡ʒa/

expense (a spending or consuming, often a disbursement of funds) · expenditure · the amount of expended money

köken: Inherited from Malay belanja. Ultimately derived from Pali valañja (“that which is spent or secreted”). * Semantic loan from Javanese ꦧ꧀ꦭꦚ꧀ꦗ (blanja) for "to spend, to pay out" sense.

aile: belanjaan, belanjai, belanjakan, berbelanja, pembelanja, pembelanjaan, perbelanjaan

Vietnamcamua sắm, sự đi mua hàng /muə˧˧ sam˧˦/

to go shopping

köken: mua + sắm.

Bulgarcaпаза́р, пазару́ване

Slovakçanákup, nakupovanie (eril) /naːkup/

shopping

köken: Etymology tree Slovak nakúpiťdeverb. Slovak nákup Deverbal from nakúpiť.

aile: nákupca, nákupkyňa, nakupňa, nákupný

Etimoloji

Pseudo-anglicism, derived from shopping.