liste de lecture
/lis.t(ə) də lɛk.tyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "liste de lecture" kelimesi Türkçe'de çalma listesi, oynatma listesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalma listesi
Geneloynatma listesi
Çekim Tablosu
çoğullistes de lecture
Tanım
•playlist (list of tracks or videos to be played in a particular sequence, as from an audio CD or a streaming service)
Diğer Dillerde
AlmancaPlaylist, Wiedergabeliste (dişil) /ˈplɛɪ̯lɪst/
playlist
çekim: çoğul Playlisten · tamlayan Playlisten
eş: Wiedergabeliste
köken: Borrowed from English playlist.
İspanyolcacancionero, catálogo musical, lista de reproducción, playlist (pléilist), repertorio (eril) /kanθjoˈneɾo/
songbook
çekim: çoğul cancioneros
Rusçaплей-ли́ст, плейли́ст, спи́сок воспроизведе́ния
Arapçaقَائِمَةُ التَّشْغِيلِ
Felemenkçeafspeellijst, playlist (dişil) /ˈɑf.speːlˌlɛi̯st/
playlist
çekim: çoğul afspeellijsten
köken: From afspelen + lijst.
Lehçelista odtwarzania, playlista (dişil) /plɛjˈlis.ta/
playlist (record)
çekim: çoğul playlisty · tamlayan playlisty
köken: Partial calque of English playlist.
Ukraynacaплейли́ст, спи́сок відтво́рення
Fincesoittolista /ˈsoi̯tːoˌlistɑ/
playlist
çekim: çoğul soittolistat · tamlayan soittolistan
köken: soitto (“play, playing”) + lista (“list”)
Çekçeplaylist, seznam stop
seznam skladeb hraných na koncertě, pouštěných v rádiu nebo přehrávaných počítačovým programem
Macarcalejátszási lista
İbraniceרְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
Dancaplayliste, spilleliste (nötr) /ˈspe.lə.ˌles.tə/
a playlist, a list of songs
çekim: çoğul spillelister
köken: spille (“play”) + liste (“list”), a calque of English playlist. Compare Swedish spellista
Norveççespilleliste
Endonezcedaftar putar
Litvancagrojaraštis (eril) /ɡroːjɛ²ˈrɑːʃʲtʲɪs/
playlist
çekim: çoğul grojãraščiai · tamlayan grojãraščio
köken: Calque of English playlist, from gróti (“to play music”) + rãštas (“writing”). Compare daiktãraštis (“item list”), kainóraštis (“price list”), valgiãraštis (“menu”) and tvarkãraštis (“schedule”). First attested in 2001, used to describe playlists on radio stations.
Estoncaesitusloend
İzlandacaspilunarlisti
Ermeniceերգացանկ
Gürcüceდასაკრავი სია, ფლეილისტი /d̥äsäkʼɾävi siä/
playlist
çekim: çoğul დასაკრავი სიები · tamlayan დასაკრავი სიის
Malaycasenarai main
Esperantoludlisto /luˈdlisto/
playlist (record)
çekim: çoğul ludlistoj
köken: Etymology tree Esperanto ludi Proto-Germanic *līstǭder. Esperanto listo Esperanto ludlisto From ludi (“to play”, ambitransitive verb) + listo (“list”, noun).
Makedoncaпесноред, снимкоред
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
playlist
liste d’écoute