quedarse con la copla
/keˌdaɾse kon la ˈkopla/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişme quedé con la copla
ortaçquedado con la copla
Tanım
•to understand; to know the score
Diğer Dillerde
Fransızcaconnaître la chanson, connaître la musique, saisir l'idée, suivre /kɔ.nɛ.tʁə la ʃɑ̃.sɔ̃/
to know the score; to know the drill
On connaît la chanson.
Rusçaзнать, что к чему́
Lehçekapować, orientować się, wychwycić, wychwytywać, zauważać, zauważyć /kaˈpɔ.vat͡ɕ/
to get; to understand · to tell on; to rat out; to inform authorities
çekim: geçmiş kapowano · şimdiki kapuje
eş: jarzyć, łapać, kminić, czaić, kumać, trybić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin caperebor. ▲ Italian capireinflu. German kapierenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kapować From German kapieren + Polish -ować.
Finceolla kärryillä, tietää tilanne, ymmärtää mitä joku ajaa takaa
to know the score, know what is going on
Macarcaismeri a dörgést, tudja, mi az ábra