olla kärryillä
FINCE → TR
Tanım
•to know the score, know what is going on
Diğer Dillerde
Fransızcaconnaître la chanson, connaître la musique /kɔ.nɛ.tʁə la ʃɑ̃.sɔ̃/
to know the score; to know the drill
On connaît la chanson.
İspanyolcaconocer el percal, quedarse con la copla /konoˌθeɾ el peɾˈkal/
to know the score
çekim: geçmiş conocí el percal · ortaç conocido el percal
köken: Literally, “to know the shebang”.
Rusçaзнать, что к чему́, понима́ть, что к чему́
Lehçeorientować się, znać się na rzeczy /ˈznat͡ɕ ɕɛ‿na‿ˈʐɛ.t͡ʂɘ/
wiedzieć, jak coś zrobić; być kompetentnym w danej dziedzinie
köken: Literally, “to know one's way around the thing”.
Macarcaismeri a dörgést, tudja, mi az ábra
Dancavide hvilken vej der vender op