hi; what's up (a greeting) · what's next? (asking what is the next step or the next thing that follows) · Used other than figuratively or idiomatically: see e, aí.
köken: Genitive of läge (“fishing village”). Ultimately borrowed from Danish hellige Arrildz leye (“holy Arild's fishing village”). Later clipping of Arildsläge (“Arild's fishing village”). For further reading, see main entry Arild.
köken: Contraction of (dated or archaic) mi az újság? (“what’s the news?”, currently uncommon), compare present-day mi újság? and mi a helyzet/szitu? (the latter forms are still used with an article).