Repas (froid ou chaud) vendu et servi, non pour être dégusté sur place, mais pour être consommé ailleurs.
eş: plan à l’emporter
alternative form of テイクアウト (teikuauto)
Korece 🔊 테이크아웃 /tʰe̞ikxɯa̠ut̚/ takeout, takeaway (restaurant or meal) · takeout
köken: Borrowed from English takeout.
takeout, takeaway (food intended to be eaten away from the premises from where it was bought)
çekim: tamlayan hämtmats
köken: hämta + mat. First attested in 1991.
takeaway, takeout, to go
zıt: na miejscu
köken: Literally, “for [a] takeout”.
along, with one, on
köken: The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).
🔊 Lähde mukaan!
sublative singular of elvitel · to go (served in a package or takeout container so as to be taken away from a restaurant rather than eaten on the premises)
zıt: itt/helyben fogyasztásra
köken: From elvitel (“taking away”) + -re (“for”, sublative case suffix), from elvisz (“to take away”) + -tel (noun-forming suffix), from el- (“away”) + visz (“to take”).
the act of collecting or fetching something or someone.
çekim: çoğul afhentninger · tamlayan afhentnings
köken: From afhente + -ning.
wrap, wrapper: paper or sheeting that is wrapped around something to protect, contain, or conceal it
çekim: çoğul bungkus-bungkus
köken: Inherited from Malay bungkus, from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkus.
aile: berbungkus, bungkusan, membungkus, membungkusi, membungkuskan, pembungkus, pembungkusan, terbungkus, bungkus bingkis, bungkus gelembung
🔊 2020-12-03, Video by YT Corner, youtube.com
to go, for takeout (to eat at home, of purchased food)
köken: Literally, “for home”.
🔊 Две кафета за вкъ́щи, моля.
wrap, wrapper: paper or sheeting wrapped around something to protect, contain, or conceal it.
çekim: çoğul bungkus-bungkus
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkus.
🔊 sebungkus burger: a (wrapped) burger
takeout food, takeaway
köken: אַהיים (aheym) + ־וואַרג (-varg).