olvidado

/olbiˈdado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "olvidado" kelimesi Türkçe'de paslanmış anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaslanmış

Tanım

•forgotten

Diğer Dillerde

Almancaeingerostet , vergessen /ˈʔaɪ̯nɡəˌʁɔstət/

past participle of einrosten

Fransızcaoublié , rouillé /u.bli.je/

forgotten

İtalyancaarrugginito /ar.rud.d͡ʒiˈni.to/

past participle of arrugginire

eş: ossidato, rugginoso, indebolito

Rusçaзабы́тый

Arapçaمَنْسِيّ

Felemenkçeroestig , vergeten /ˈrus.təx/

rusty · of the colour of rust

çekim: karşılaştırma roestiger · üstünlük roestigst

köken: From Middle Dutch roestich. Equivalent to roest (“rust”) + -ig (“-y”).

aile: roestigheid

Portekizcedestreinado , enferrujado , esquecido /des.tɾejˈna.du/

rusty (lacking recent practice)

Yunancaξεπερασμένος , ξεχασμένος , σκουριασμένος /kse.pe.ɾa.zme.nos/

passive perfect participle of ξεπερνώ (xepernó) and ξεπερνάω (xepernáo) · outdated, out of date, passé, obsolete

eş: ντεπασέ, πασέ, παλιομοδίτικος, ντεμοντέ

İsveççeglömd , ringrostig

past participle of glömma

Lehçezapomniany , zardzewiały /za.pɔmˈɲa.nɘ/

forgotten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *mn̥-éh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *minḗˀtei…

Finceruosteessa , ruosteinen , unohdettu

inessive singular of ruoste

Çekçezapomenutý /ˈzapomɛnutiː/

forgotten

köken: From zapomenout + -tý.

zapomenutý sen

Macarcaberozsdásodott

Latinceoblītus

Dancaglemt , rusten

past participle of glemme

Norveççebortglemt, rusten

Bulgarcaзанемарен

Slovakçazabudnutý

Estoncaroostes

Katalancarovellat /ro.vəˈʎat/

past participle of rovellar

Galiçyacaenferruxado, oxidado /eɱferuˈʃaðʊ/

past participle of enferruxar

köken: From enferruxar.

Galceanghofiedig, rhydlyd /aŋhɔvˈjɛdɪɡ/

forgotten, unremembered

köken: From anghofio (“to forget”) + -edig (“-ed, -en”).

İrlandacameirgeach /ˈmʲeɾʲɪɟəx/

rusty (affected by rust; lacking recent experience, out of practice) · crusty, bilious (short-tempered, irascible) · pockmarked

çekim: karşılaştırma meirgí · üstünlük is meirgí

köken: From Middle Irish meirgech. By surface analysis, meirg + -ach.

İzlandacagleymdur, stirðna /ˈstɪrtna/

to stiffen (in the body, muscles, etc.) · to get cranky, irritable · to get worse

çekim: geçmiş stirðnaði

Esperantoforgesita , rusta

singular past passive participle of forgesi

Belarusçaзабы́ты

Makedoncaзане́марен, подзабо́равен

Yidişפֿאַרגעסן /faʁˈɡɛsn̩/

to forget

çekim: geçmiş איך האָב פֿאַרגעסן · ulaç פֿאַרגעסנדיק

köken: From Middle High German vergëzzen, from Old High German firgezzan, from Proto-West Germanic *fragetan.

aile: אומפֿאַרגעסלעך, פֿאַרגעסעניש

איך האָב פֿאַרגעסן וואָס ער האָט געזאָגט.

Etimoloji

Past participle of olvidar.