habal-habal
/ˌhabal ˈhabal/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•motorcycle taxi
Diğer Dillerde
İspanyolcamototaxi (eril) /motoˈtaɡsi/
motorcycle taxi; auto rickshaw; tuk-tuk; tricycle; bajaj
çekim: çoğul mototaxis
köken: From moto + taxi.
Portekizcemototáxi (eril) /ˌmɔ.toˈtak.si/
motorcycle taxi
çekim: çoğul mototáxis
köken: From moto (“motorcycle”) + táxi (“taxi”).
Fincemoottoripyörätaksi
Endonezceojek
a motorcycle taxi
köken: An alteration of obyek, short for the derived term ngobyek (“to moonlight”).
Vietnamcaxe ôm /sɛ˧˧ ʔom˧˧/
a motorcycle taxi
köken: xe (“vehicle”) + ôm (“to hug; to embrace”), supposedly called so because you would hug the rider so you won't fall.
Cebuanohabalhabal, skylab /ˌhabalˈhabal/
motorcycle taxi
köken: From older habal-habal, from a reduplication of habal (“to copulate”), named after the seating arrangement reminiscent of the male animal mounting a female from the back.
cmn摩的
Etimoloji
Borrowed from Cebuano habalhabal.