juharszirup
/ˈjuɦɒrsirup/
MACARCA → TR
Macarca "juharszirup" kelimesi Türkçe'de akçaağaç şurubu anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçaağaç şurubu
Çekim Tablosu
çoğuljuharszirupok
Tanım
•maple syrup (syrup made from the sap of the sugar maple)
Diğer Dillerde
Fransızcasirop d'érable (eril) /si.ʁo d‿e.ʁabl/
maple syrup
çekim: çoğul sirops d'érable
köken: Compound of sirop + érable.
İspanyolcajarabe de arce, maple, miel de maple (eril) /xaˌɾabe de ˈaɾθe/
maple syrup
çekim: çoğul jarabes de arce
Rusçaклено́вый сиро́п
Arapçaشَرَابُ الْقَيْقَب
Felemenkçeahornsiroop (dişil) /aːˈɦɔrn.siˌroːp/
maple syrup
çekim: çoğul ahornsiropen
eş: esdoornsiroop
köken: Compound of ahorn + siroop.
Portekizcexarope/melado (de bordo/ácer)
Japoncaメープルシロップ /me̞ːpɯ̟ɾɯ̟ ɕiɾo̞p̚pɯ̟/
maple syrup
köken: From English maple syrup, influenced by シロップ (shiroppu, “syrup”).
İsveççelönnsirap
maple syrup
çekim: tamlayan lönnsiraps
köken: lönn (“maple”) + sirap (“syrup”)
amerikanska pannkakor med lönnsirap
Lehçesyrop klonowy (eril) /ˈsɘ.rɔp klɔˈnɔ.vɘ/
maple syrup (syrup made from the sap of the sugar maple)
çekim: çoğul syropy klonowe · tamlayan syropu klonowego
köken: Literally, “maple syrup”.
Fincevaahterasiirappi /ˈʋɑːhterɑˌsiːrɑpːi/
maple syrup
çekim: çoğul vaahterasiirapit · tamlayan vaahterasiirapin
köken: vaahtera (“maple”) + siirappi (“syrup”)
Çekçejavorový sirup
Norveççelønnesirup
Slovencejavorjev sirup
Galcesudd masarn, surop masarn
İrlandacasíoróip mhailpe
Gürcüceნეკერჩხლის სიროფი
Esperantoacersiropo
cmn楓糖漿 /枫糖浆, 楓葉糖漿 /枫叶糖浆, 槭糖漿 /槭糖浆
gdsiorap malpais
nnlønnesirup
ojzhiiwaagamizigan
yue楓糖漿 /枫糖浆, 楓葉糖漿 /枫叶糖浆
Etimoloji
juhar (“maple”) + szirup (“syrup”)