lacerar
/laθeˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlaceré
ortaçlacerado
şimdikilacera
Tanım
•to cut, lacerate
Diğer Dillerde
Almancaquälen /ˈkvɛːlən/
to torture, to torment, to agonize · to cause sorrow, to upset, to worry · to harass, to bother
çekim: geçmiş quälte · ortaç gequält · şimdiki quält · ulaç quälend
eş: foltern, misshandeln
köken: From Middle High German queln, from Old High German quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną. The vowel was lengthened in modern German under the influence of the related noun Qual. Cognates include Dutch kwellen, English quell, Old Norse kvelja, and further Old Church Slavonic жаль (žalĭ, “pain”), Old Armenian կեղ (keł, “sore, ulcer”).
aile: abquälen, herumquälen, Quälerei, Quälgeist
Fransızcalacérer, torturer /la.se.ʁe/
lacerate (to tear, rip or wound)
çekim: geçmiş lacéré · ortaç lacéré · şimdiki lacère · ulaç lacérant
Rusçaистяза́ть, му́чить, раздирать, ра́нить, рвать, терза́ть /rəzʲdʲɪˈratʲ/
to tear up · to tear (apart), to rend, to split
çekim: geçmiş раздира́вший · ortaç раздира́вший · şimdiki раздира́ет · ulaç раздира́ющий
eş: разрыва́ть
köken: раз- (raz-) + -дира́ть (-dirátʹ)
aile: раздира́ться, разодра́ться, раздира́ющий, раздо́р
раздира́емый вну́тренней борьбо́й
войны раздира́ли средневеко́вую Европу
раздира́ть душу/се́рдце кому́-либо
Azericeəzab vermək
Felemenkçefolteren /ˈfɔl.tə.rə(n)/
to torture · to torment, to agonize
çekim: geçmiş folterden · ortaç gefolterd · şimdiki foltert · ulaç folterend
eş: martelen
köken: Borrowed from German foltern, probably from Latin poletrus.
aile: doodfolteren, folteraar, foltering, folterkamer, folterpaal
İsveççepina /piːna/
pain, torment
çekim: çoğul pinor · tamlayan pinas
köken: Inherited from Old Swedish pina, from Old Norse pína, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ). Cognate of Danish pine, Icelandic pína, German Pein. Compare origin of English pain, French peine.
aile: pest och pina, pinlig, pinoande, pinoläger, pinoredskap, pinsam
Latincelacerō
Bulgarcaизмъчвам, раздирам, разкъсвам, тормозя /izˈmɤt͡ʃvɐm/
to torture, to torment · to distress, to plague, to agonize
çekim: geçmiş none · ortaç измъ́чван · şimdiki измъ́чва · ulaç измъ́чващ
köken: By surface analysis, измъ́ча (izmǎ́ča) + -вам (-vam).
измъ́чват ме съмне́ния
Главобо́лието мно́го ме измъ́чва.
grcἀμύσσω, ἑλκόω
iolacerar
mihae, haehae, whakangaeke
Etimoloji
Borrowed from Latin lacerāre.