Ana içeriğe geç
Sözlük

herético

/eˈɾetiko/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

•heretic, heretical

Diğer Dillerde

Almancahäretisch, ketzerisch /hɛˈʁeːtɪʃ/
heretic, heretical
eş: ketzerisch
köken: From Medieval Latin haereticus (from Ancient Greek αἱρετῐκός (hairetĭkós)) + -isch.
Fransızcahérétique /e.ʁe.tik/
heretical
çekim: çoğul hérétiques
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Medieval Latin herēticus, itself borrowed from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós).
İtalyancaeretico /eˈrɛ.ti.ko/
heretical
çekim: çoğul eretici
eş: eterodosso, ateo, miscredente, infedele, blasfemo, sacrilego
köken: From Medieval Latin, Ecclesiastical Latin hēreticus, haereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”).
aile: ereticamente
Rusçaерети́ческий
Felemenkçeketters /ˈkɛ.tərs/
heretic, heretical
çekim: karşılaştırma ketterser · üstünlük meest ketters
köken: From ketter + -s.
Portekizceherege, herético /eˈɾɛ.ʒi/
heretical (of or relating to heresy or heretics)
çekim: çoğul hereges
köken: Borrowed from Old Occitan eretge, from Medieval Latin herēticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”). Doublet of herético. Compare Spanish hereje.
aile: arqui-herege
Yunancaαιρετικός /e.ɾe.tiˈkos/
heretical · sectarian
çekim: karşılaştırma αιρετικότερος · üstünlük αιρετικότερος
köken: Learnedly, from Koine Greek αἱρετικός (hairetikós), the ancient sense: "able to choose", from αἱρέω (hairéō). Also substantivised.
İsveççeheretisk, kättersk
heretical
çekim: karşılaştırma mer heretisk · üstünlük mest heretisk
köken: From Latin haereticus (from Ancient Greek αἱρετῐκός (hairetĭkós)) + -isk.
Lehçebogoburczy /bɔ.ɡɔˈbur.t͡ʂɘ/
heretical, iconoclastic (going against God)
çekim: karşılaştırma bardziej bogoburczy · üstünlük najbardziej bogoburczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish burzyć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bogoburczy From Bóg + -o- + burzyć + -y. First attested in 1876.
aile: bogoburstwo
Ukraynacaєретичний
Hintçeविधर्मी /ʋɪ.d̪ʱəɾ.miː/
heretical, irreligious, impious
çekim: çoğul विधर्मियों
zıt: सधर्मी, धार्मिक
köken: Borrowed from Sanskrit विधर्मिन (vidharmina). By surface analysis, विधर्म (vidharm) + -ई (-ī).
Finceharhaoppinen, kerettiläinen, toisinajattelija /ˈhɑrhɑˌopːinen/
heretic, heretical
çekim: karşılaştırma harhaoppisempi · üstünlük harhaoppisin
köken: harhaoppi (“heresy”) + -inen
aile: harhaoppisesti, harhaoppisuus
Çekçekacířský /ˈkat͡siːr̝̊skiː/
heretical
eş: heretický, rouhavý, neortodoxní, nepravověrný, blasfemický
köken: From kacíř + -ský.
Rumenceeretic
heretical
çekim: çoğul eretici · tamlayan ereticului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic еретикъ (eretikŭ), from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós). Compare Greek αιρετικός (airetikós). It may have been later reinforced or re-borrowed through French hérétique or Latin haereticus.
Latincehaeresiacus, haereticālis, haereticus /hae̯.rɛˈsi.a.kʊs/
heretical
çekim: çoğul haeresiacī · tamlayan haeresiacī
eş: haereticus
köken: From the assumed Ancient Greek etymon *αἱρεσιακός (hairesiakós), from αἵρεσῐς (haíresĭs, “system of philosophic principles”, “sect”) + -ᾰκός (-ăkós).
Dancakættersk
heretical · heretical (contrary to mainstream or accepted opinion)
köken: From kætter + -sk. Compare Swedish kättersk, Dutch kettersch, German ketzerisch.
Bulgarcaеретичен
Slovakçaheretická, heretické, heretický, kacírsky
Katalancaherètic /əˈɾɛ.tik/
heretical
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Medieval Latin haereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”). Compare the inherited doublet heretge.
aile: herèticament
Galiçyacaherexe
İrlandacaeiriceach, eiriciúil (eril)
heretic
çekim: çoğul eiricigh · tamlayan eiricigh
Moğolcaтэрс, тэрсүүд (eril) /tʰirs/
heretical, heterodox, dissident
eş: тэрсүүд
köken: From Old Uyghur [script needed] (ters, “false, awkward”), perhaps from Middle Persian [script needed] (tarsâ, “Christian”).
aile: тэрслэх
Esperantohereza /heˈreza/
heretical
köken: Etymology tree Esperanto herezo Esperanto -a Esperanto hereza From herezo (“heresy”) + -a.
Makedoncaере́тички
miheretiki
otaزندیق
vohäretanik, häretik, hihäretanik, jihäretanik

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin, Ecclesiastical Latin haereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”), in Ecclesiastical Greek (“heretic”), from αἱρετίζω (hairetízō, “to choose”). Doublet of hereje.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod