so, such, that · as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) · so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
eş: derart
köken: From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.
aile: einfach so, so oder so, so etwas, sowas, und so weiter, und so, so'n
as (in the role of, by way of) · like, as · such as
köken: From Middle French comme, from Old French come, from Late Latin quōmodo et.
aile: combien, comme ça, comme ça se peut pas, comme c'est pas permis, comme ci comme ça, comme de raison, comme dirait l'autre, comme il se doit, comme jamais, comme marée en carême
such (a), such (used to indicate a sufficient degree of something, such that the following clause is true) · used with (usually after) a noun when speaking of the existence of something resembling what has just been observed or mentioned; usually not translated · used after an adjective for intensification
eş: насколько, столь, до того, некий
köken: Inherited from Old East Slavic такъ (takŭ), from Proto-Slavic *takъ.
aile: есть така́я па́ртия, таки́м о́бразом, тако́й же, тако́й-сяко́й, тако́й-то
kind; sort; type (grouping based on shared characteristics) · type (letter or character used for printing) · a language type in typology
çekim: çoğul tipos
köken: From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.
köken: From Betawi kaya', kaya, from Javanese ꦏꦪ (kaya, “like, such as”), from Old Javanese kaya (“like, as, as if, it looks as if”), from Pali काय (kāya), from Sanskrit क (ka, “similarity (suffix)”).
köken: Inherited from Vulgar Latin *quomō, from classical Latin quōmodō. Cognate with Spanish and Portuguese como. See also French comme and Italian come.
aile: com a, com a màxim, com a mínim, com a molt, com ara, com està, com estàs, com et dius, com l'anell al dit, com que
light, not heavy, less in weight · mild, not strong or intense, less in intensity · wanting in saltiness or sweetness, light or mild in taste, weak in flavor
like, in the same manner as (in this sense = यथा (yathā), and used correlatively to तथा (tathā)) · as it were, as if · in a certain manner, in some measure, a little, perhaps (in qualification or mitigation of a strong assertion)
köken: Possibly cognate with Hittite 𒄿𒉿𒅈 (i-wa-ar /iwar/) and derived from Proto-Indo-European *h₁éy-wr̥ ~ *h₁i-wén-s, from *h₁ey- (“to go”).