Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

en las buenas y en las malas

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaauf Gedeih und Verderb

for better or worse

eş: bedingungslos, rückhaltlos, um jeden Preis, ganz und gar, unter allen Umständen, wohl oder übel

Fransızcapour le meilleur comme pour le pire , pour le meilleur et pour le pire /puʁ lə mɛ.jœʁ kɔm puʁ lə piʁ/

alternative form of pour le meilleur et pour le pire

İtalyancabene o male , nel bene e nel male , nella buona e nella cattiva sorte

for better or worse

köken: Literally, “good or bad.” Compare French bien ou mal.

Rusçaбыла́ не была́, к лу́чшему и́ли ху́дшему , как бы то ни́ было

Felemenkçein lief en leed , in voor- en tegenspoed

Portekizcepara o bem ou para o mal , para o melhor ou para o pior

for better or worse; for good or ill.

Yunancaδυστυχώς ή ευτυχώς , καλώς ή κακώς

Japonca善かれ悪しかれ

Lehçena dobre i na złe /na‿ˈdɔ.brɛ i‿na‿ˈzwɛ/

for better or worse, through thick and thin

köken: Literally, “for good and bad”.

Fincekävi miten kävi , niin tai näin , oli miten oli , syteen tai saveen

no matter what, no matter what happens, come hell or high water

Macarcasajnos vagy nem sajnos

Vietnamcadù tốt hay xấu

İzlandacaí gegnum súrt og sætt

cmn不論好壞 /不论好坏, 無論如何 /无论如何

Menü

Platform

Karanlık Mod