en fuego
/en ˈfweɡo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•on fire
Diğer Dillerde
Almancaeinen Lauf haben, in Brand, in Flammen /ˌaɪ̯nən ˈlaʊ̯f ˌhaːbn̩/
to be on a roll
çekim: geçmiş hatte einen Lauf · ortaç einen Lauf gehabt · şimdiki hat einen Lauf · ulaç einen Lauf habend
köken: Sports metaphor.
Plötzlich hat Trump wieder einen Lauf [title]
Fransızcaen feu /ɑ̃ fø/
blazing, burning, alight, on fire
Rusçaв огне́, в уда́ре
Azericeqan eləmək, sikib-dağıtmaq
to be on fire (achieve good results quickly)
çekim: geçmiş qan eləmiş · ortaç qan eləmiş · şimdiki qan eləyir
köken: Literally, 'to make blood'.
Felemenkçein brand, in de fik, in de hens, in lichterlaaie
on fire, ablaze, aflame
Ze had zin in een souffle / Ik vroeg of ik kon helpen / Maar ze zei: Nee dat doe ik / En binnen twee minuten stond ons tentje in de fik
Portekizceem chamas, pegando fogo
İsveççebrinnande, i brand
present participle of brinna; burning
aile: brinnande buske
Billy har ett brinnande intresse för bilar.
on fire, on a roll (achieving success) · Used other than figuratively or idiomatically: see na, fala.
eş: na topie, na bani, na bańce, na cyku, na gazie, na promilach
köken: Literally, “on [the] wave [of]”.
Tym bardziej że na fali zainteresowania religijnym życiem Afrykanów na jaw wychodziły kolejne przerażające sprawy.
Fincetulessa, vauhdissa
inessive singular of tuli
Rumenceîn flăcări
Latinceardens, flagrans, igneus
burning, on fire, fiery · shining, brilliant · eager, ardent, passionate
köken: Present active participle of ārdeō (“burn”).
Galiçyacaao lume, ó lume
Galcear dân /ar ˈdaːn/
on fire
İrlandacale thine
on fire, alight
Gürcüceიწვის
got𐍆𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃
Etimoloji
Calque of English on fire.