einen Lauf haben
/ˌaɪ̯nən ˈlaʊ̯f ˌhaːbn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhatte einen Lauf
ortaçeinen Lauf gehabt
şimdikihat einen Lauf
ulaçeinen Lauf habend
Tanım
•to be on a roll
Diğer Dillerde
İspanyolcaa tope, en fuego, en racha /a ˈtope/
to the max, flat out, to the full, on fire
eş: a full, con todo
Rusçaв уда́ре
Azericeqan eləmək, sikib-dağıtmaq
to be on fire (achieve good results quickly)
çekim: geçmiş qan eləmiş · ortaç qan eləmiş · şimdiki qan eləyir
köken: Literally, 'to make blood'.
Lehçena fali /na‿ˈfa.li/
on fire, on a roll (achieving success) · Used other than figuratively or idiomatically: see na, fala.
eş: na topie, na bani, na bańce, na cyku, na gazie, na promilach
köken: Literally, “on [the] wave [of]”.
Tym bardziej że na fali zainteresowania religijnym życiem Afrykanów na jaw wychodziły kolejne przerażające sprawy.
Fincevauhdissa
Etimoloji
Sports metaphor.