cuanto
/ˈkwanto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuanto" kelimesi Türkçe'de kaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaç
Çekim Tablosu
çoğulcuantos
Tanım
•whatever quantity, as much, however much
Diğer Dillerde
minimum
çekim: çoğul Minima · tamlayan Minimums
eş: Mindestmaß, Mindestwert, Minimalwert
köken: Learned borrowing from Latin minimum.
how much (for uncountable nouns and portions) · how much (for money) · how many (with countable nouns)
köken: Inherited from Old French combien, from comme + bien.
aile: c'est combien, combien ça coûte
Il y en a combien ?
Combien tu en veux ?
Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?
İtalyancaquanto /ˈkwan.to/
how much, how many, however much, however many
çekim: çoğul quanti
eş: che quantità, quale numero, tutto quello che, in qual misura, in quale quantità, come
köken: Inherited from Latin quantus.
Quanti meccanici stanno lavorano adesso?
Quanto latte serve?
Quanta torta vuoi?
Arapçaكَمّ
Farsçaکوانتم
quantum
Kırgızcaканча
as (to the same extent or degree that)
köken: From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.
aile: quanto a
Yunancaκβάντο (nötr)
quantum
çekim: çoğul κβάντα · tamlayan κβάντου
köken: From Latin quantum (“as much, how much”); borrowed in its physics sense via English quantum.
Japonca量子 /ɾʲo̞ːɕi/
quantum
aile: 量子物理学, 音響量子, 光量子, 国際量子科学技術年, 国家量子イニシアティブ法, 作用量子, 世界量子デー, 世界量子の日, 前期量子論, 第二量子化
İsveççekvantum
Lehçekwant (eril) /ˈkfant/
quantum (smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon)
çekim: çoğul kwanty · tamlayan kwantu
köken: Etymology tree Latin quantumbor. German Quantbor. Polish kwant Borrowed from German Quant.
Ukraynacaквант
how many? (what number of?)
köken: kuinka (“how”) + monta (“partitive singular form of moni - many”)
Kuinka monta kertaa olen sanonut, ... ?
how many?
çekim: geçmiş hánytak
köken: Native word, probably from Proto-Uralic.
aile: hányad, hányadán, hányadik, hányan, hányas, hányféle, hányszor, ahány, akárhány, bárhány
Hány könyvet vettél?
Hány éves vagy?
Hány óra van?
İbraniceכמה, קְוַנְט
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
כמה אנשים גרים שם?
עוד כמה סידורים אתה תקנה?
אכלנו כמה תמרים.
Endonezcekuantum /kuˈantʊm/
quantum · the smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon
çekim: çoğul kuantum-kuantum
köken: From Dutch quantum, from Late Latin quantum, noun use of neuter form of Latin quantus (“how much”).
aile: fisika kuantum, mekanika kuantum
Vietnamcalượng tử /lɨəŋ˧˨ʔ tɨ˧˩/
quantum
köken: Sino-Vietnamese word from 量子, from Japanese 量子 (ryōshi).
aile: cơ học lượng tử
Bulgarcaквант /kvant/
quantum
çekim: çoğul ква́нти
köken: Borrowed from German Quantum, Quant, from Latin quantum (“how much”).
Taycaควอนตัม
Katalancaquàntum (eril) /ˈkwan.tum/
quantum (indivisible unit)
çekim: çoğul quàntums
köken: From New Latin quantum.
Baskçakuantu /kwantu/
quantum
çekim: çoğul kuantuak · tamlayan kuanturen
köken: Borrowed from Spanish cuanto, from Latin quantum.
Galcefaint, sawl un /vai̯nt/
how much, how many
köken: Shortened from pa faint (“what amount”).
aile: faint bynnag, ta faint
İrlandacacandam (eril)
quantum · ration
çekim: çoğul candaim · tamlayan candaim
köken: From Late Latin quantum, noun use of neuter form of Latin quantus (“how much”).
Ermeniceքվանտ
Gürcüceკვანტა, კვანტი
Etimoloji
Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).