how much (for uncountable nouns and portions) · how much (for money) · how many (with countable nouns)
köken: Inherited from Old French combien, from comme + bien.
aile: c'est combien, combien ça coûte
🔊 Il y en a combien ?
🔊 Combien tu en veux ?
🔊 Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?
whatever quantity, as much, however much
çekim: çoğul cuantos
köken: Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).
🔊 Dame cuanto tengas.
how much, how many, however much, however many
çekim: çoğul quanti
eş: che quantità, quale numero, tutto quello che, in qual misura, in quale quantità, come
köken: Inherited from Latin quantus.
🔊 Quanti meccanici stanno lavorano adesso?
🔊 Quanto latte serve?
🔊 Quanta torta vuoi?
how much, how many · so much, so many · how long
eş: как много, много, насколько, как долго
köken: From с- (s-) + Old East Slavic колико (koliko), from Proto-Slavic *koliko.
aile: ско́лько лет, ско́лько зим
🔊 Ско́лько э́то сто́ит?
🔊 Ско́лько у вас книг?
🔊 Ско́лько вам лет?
how much, how many
köken: Univerbation of hoe + veel.
aile: hoeveelste
as (to the same extent or degree that)
köken: From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.
aile: quanto a
how many? (what number of?)
köken: kuinka (“how”) + monta (“partitive singular form of moni - many”)
🔊 Kuinka monta kertaa olen sanonut, ... ?
how many?
çekim: geçmiş hánytak
köken: Native word, probably from Proto-Uralic.
aile: hányad, hányadán, hányadik, hányan, hányas, hányféle, hányszor, ahány, akárhány, bárhány
🔊 Hány könyvet vettél?
🔊 Hány éves vagy?
🔊 Hány óra van?
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
🔊 כמה אנשים גרים שם?
🔊 עוד כמה סידורים אתה תקנה?
🔊 אכלנו כמה תמרים.
Galce 🔊 faint , sawl un /vai̯nt/ how much, how many
köken: Shortened from pa faint (“what amount”).
aile: faint bynnag, ta faint
how many
köken: From an irregular elision of /p/ and an addition of /n/ from Proto-Philippine *pijah (“how many”), from Proto-Austronesian *pijax (“how many”). Compare Pangasinan piga, Kapampangan pilan, Masbatenyo pira, Cebuano pila, Javanese ꦥꦶꦫ (pira), Hawaiian -hia, Paiwan pida, and Thao piza.
aile: iilan, iilan-ilan, ikailan, ilanan, kailan, kailanan, kamakailan, magpakailanman, mangilan-ngilan, pang-ilan
how many, how much
köken: ber- + apa.
aile: beberapa
how many · how much, what measure, what degree
köken: From எ- (e-, interrogative base) + தனை (taṉai, “times, quantity, level”).
how many
köken: Akin to Spanish cuanto, from Latin quantus.