köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Proto-West Germanic *naht Old High German naht Middle High German naht German Nacht Inherited from Middle High German naht, from Old High German naht, from Proto-West Germanic *naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.
aile: Butternacht, die Nacht zum Tag machen, Einbruch der Nacht, Gebnacht, gute Nacht, gut' Nacht, gut Nacht, Krampusnacht, Kristallnacht, Nacht und Nebel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Old French noit Middle French nuyt French nuit Inherited from Middle French nuyt, from Old French noit, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.
aile: à la nuit tombante, abri de nuit, astre de la nuit, bleu nuit, boîte de nuit, bonne nuit, bonnet de nuit, chemise de nuit, corbeau de nuit, de nuit
night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
çekim: çoğul но́чи · tamlayan но́чи
eş: ночное время, вечер
köken: PIE word *nókʷts Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ), from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts. Doublet of нощь (noščʹ, “night (archaic)”), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: заночева́ть, переночева́ть, ночёвка, ночёвщик, ночева́ть, но́чью, полно́чи, на ночь гля́дя, под покро́вом но́чи, поля́рная ночь
night (period between sunset and sunrise) · nightlife
çekim: çoğul noites
eş: noute
zıt: dia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Old Galician-Portuguese noite Portuguese noite Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.
aile: à noite, a noite é uma criança, à noite todo gato é pardo, anoitar, boa noite, cair da noite, calada da noite, camisa de noite, da noite para o dia, de noite
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Old Norse nátt Old Swedish nāt Swedish natt Inherited from Old Swedish nāt, from Old Norse nátt, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.
aile: god natt, i natt, natti natti, nattinatti, natta, nattas, nattiné, nattis, nattlig, nattligen
night, nighttime (period of time from sundown to sunup) · night (event happening at night; evening or night spent at a particular activity) · dark time (period in history perceived as decidedly evil and full of tragic events)
çekim: çoğul noce · tamlayan nocy
eş: nocka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Inherited from Old Polish noc.
aile: dniami i nocami, dzień i noc, jak noc długa, noc w noc, nocą, po nocach, po nocy, we dnie i w nocy, z nocy na noc, dobranoc
köken: From Proto-Finnic *öö, from Proto-Uralic *üje. Cognates include Karelian yö, Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Erzya and Moksha ве (ve), Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.