Platform Menüsü

catay

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "catay" kelimesi Türkçe'de Çin, Hıtay anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇin

GenelHıtay

Diğer Dillerde

AlmancaChina , Kina , Porzellan /ˈçiːna/

China (a country in East Asia)

eş: Volksrepublik China, Land der Morgenröte, Land des Lächelns, Reich der Mitte

köken: Possibly from Dutch China, from possibly Portuguese China, from Persian چین (čin, “China”), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “China”), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).

FransızcaCathay , Chine , porcelaine (eril)

Cathay

eş: Chine du Nord

aile: cathayen, Cathayen, Cathayenne

İtalyancaCatai , Cina (eril) /kaˈtaj/

Cathay (the historical name of northern China)

köken: From Latin Kitai etc., from its Khitan original Khita(n), probably via Uyghur.

questa, se non sapete, Angelica era, del gran Can del Catai la figlia altiera

Pispigliavan le rose: Oh! la regina del Catai si fa sposa. Angelica, gemeano i fiordispina, là, nel Catai, riposa

RusçaКита́й , Поднебе́сная , Среди́нное Ца́рство

Arapçaالصِّين , بِلَاد الْخَطَا , صِينِيَّة

Farsçaچین , چِین , چینستان , چینی , خَطَا /ˈt͡ʃiːn/

wrinkle · crease · fold

çekim: çoğul چینها

köken: Perhaps lexicalization of the stem چیدن (čidan, “to gather up, to fold, to be put closer together”). Cognate with Khotanese tcāna-, meaning "wrinkle."

جمهوری چین

جمهوری خلق چین

AzericeÇin , Чȁјна , Чин

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

çekim: çoğul çinlər · tamlayan çinin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چین (çın), from Proto-Turkic *čïn (“true, real”), presumably borrowed from Sinitic 眞 (MC tsyin, “true, real”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čïn, “true, real”); Tatar чын (çın), Kazakh шын (şyn), Uzbek chin, Khakas сын (sın), Tuvan шын (şın, “true, real”), etc.

aile: çincə, çindilli, çinli, Çin Xalq Respublikası

Çin dili

Çin yazıçıları

KazakçaҚытай , جۇڭگو , قىتاي /qə.tɑj/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

çekim: çoğul қытайлар · tamlayan қытайдың

köken: Ultimately from Khitan [script needed] (Khita(n)), probably via Old Uyghur خىتاي. Compare also Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 and 𐰴𐰃𐱃𐰪 (/⁠qïtaň⁠/).

aile: қытайлық, қытайша

Қытай Халық Республикасы

ÖzbekçeXitoy , Хитой

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

köken: From Khitan [Term?] Khita(n), probably via Uyghur خىتاي (xitay).

TatarcaКытай /qɤ.tɑj/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

köken: From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).

TürkmenceÇin , Hytaý , Хытай , Чин

China (a country in East Asia)

köken: From Khitan Khita(n), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj) and English Cathay.

aile: hytaýlar, Hytaý Halk Respublikasy

KırgızcaЖуңго , Кытай /qɯˈtɑj/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

çekim: çoğul кытайлар · tamlayan кытайдын

köken: From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).

aile: кытайлык, кытаялма

UygurcaҖуңго , Хитай , جۇڭگو , خىتاي

China

köken: Inherited from Chagatai خطای (xiṭāy /⁠xïtay⁠/, “China”); from Karakhanid خِتایْ (ḵitāy /⁠xïtay⁠/, “the Khitans; China”), from Old Uyghur 𐽲𐽶𐾀𐽰𐽶 (qytʾy /⁠Ḳïtay⁠/), from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (q̊²it¹ń /⁠qïtaň⁠/, “the Khitans”).

Хитай Хәлқ Җумһурийити (ХХҖ)

BaşkurtçaҠытай /qɯ̞ˈtɑj/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

köken: From *Qïtay (“China”), transferred/reinterpreted from Old Turkic [script needed] (Qïtaǰ, “Khitan”); ultimately from Khitan self-denomination Khitan 𘱿𘱤 (*qid i) or 𘱿𘲫 (*qid ún). Compare Middle Chinese 契丹 (khj+t tan, “Khitan”). Cognate with Kazakh Қытай (Qytai), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý (“China”).

Бөйөк Ҡытай диуары.

Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.

FelemenkçeCathay , China (dişil)

Cathay (northern China)

köken: Probably from Latin Cathaya, variant of Cataya, from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań), and ultimately from Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún); compare English Cathay.

PortekizceCatai , Cathay , China , louça (eril) /kaˈtaj/

Cathay (historical name of northern China)

köken: Borrowed from Medieval Latin Cathaya. See English Cathay for more.

YunancaΚίνα (dişil) /ˈci.na/

China (a country in East Asia)

çekim: çoğul κίνες · tamlayan κίνας

See synonym κιχγόνη (kichgóni). For the dye, see χένα f (chéna) and κινά n (kiná)

Japoncaキタイ , 中国 , 支那 , 磁器

China · short for 中華人民共和国 (Chūka Jinmin Kyōwakoku), the People's Republic of China

eş: 支那

köken: From Middle Chinese 中國 (MC trjuwng kwok, literally “central country”). Compare modern Cantonese 中國 /中国 (zung¹ gwok³). Attested from at least the 12th century.

aile: 中国語, 中国人, 中国料理

造り奉れる体を見るに、中國には不似ず、面[めう]胡国に似たり。

クニ？クニってなあに。

アメリカとか中国とかいろいろあるじゃない。

ÇinceҖунгуә , Җунгуй , 中國 /中国 , 中華 /中华 , 華 /华

Korece중국 , 캐세이 /t͡ɕuŋɡuk̚/

China

eş: 중화

köken: Sino-Korean word from 中國 (“China”).

aile: 중국어(中國語), 중국인(中國人)

중국 사람

İsveççeKina , porslin (nötr) /²ɕiːna/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

köken: From Chinese 秦 (Qín).

aile: kinagräs, kinakål, kinakännare, kinamat, kinapuff, kinarestaurang, kinaschack

LehçeChiny , Kataj /ˈxi.nɘ/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

eş: Chińska Republika Ludowa, ChRL, Państwo Środka, Państwo Zielonego Smoka

köken: Etymology tree German Chinabor. Polish Chiny Borrowed from German China.

aile: za Chiny, za Chiny Ludowe, Chinka, Chińczyk

UkraynacaКита́й

Hintçeख़ता , चाइना , चीन , चीनी गणराज्य (dişil) /xə.t̪ɑː/

a mistake; error; fault, guilt, omission, failure, default, neglect · sin, crime · oversight, slip

çekim: çoğul ख़ताएँ

köken: Borrowed from Classical Persian خَطَا (xatā), from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ). First attested in c. 1578 as Middle Hindi خطا (xt̤a /⁠xatā⁠/).

aile: ख़ता करना, ख़ताई

FinceKiina , posliiniastia , posliiniastiasto /ˈkiːnɑ/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)

çekim: tamlayan kiinan

köken: Borrowed from Swedish Kina, itself through some European language from Persian چین (čin), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (čīn), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).

aile: kiinalainen, kiinata, kiinatar, Kiina-ilmiö, kiinailmiö, Kiina-keskinen, kiinanaavikkokissa, kiinanalligaattori, kiinanaurinkomäyrä, kiinanbambumyllikäs

ÇekçeČína (dişil) /ˈt͡ʃiːna/

China (a region and country in East Asia; capital: Beijing)

çekim: çoğul číny · tamlayan číny

eş: Kitaj, Čínská lidová republika, ČLR

aile: čínština

RumenceChina , Кина /ˈki.na/

China (a country in eastern Asia)

köken: Borrowed from Greek Κίνα (Kína), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).

aile: chinez

MacarcaKína /ˈkiːnɒ/

China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)

köken: From Old Italian China, from Portuguese China (“China”), probably ultimately Sanskrit चीन (cīna, “the Chinese”).

aile: kínai

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod