Ana içeriğe geç
Sözlük

carpanta

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carpanta" kelimesi Türkçe'de açlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçlık

Tanım

Hambre intensa.

Diğer Dillerde

inflection of hungern: · singular imperative
çekim: tamlayan Hungers
eş: Essensdrang, Kohldampf, Flameau, Begierde, Verlangen
köken: From Middle High German hunger, from Old High German hungar, from Proto-West Germanic *hungr, from Proto-Germanic *hungruz.
aile: Hungerbrunnen, Hungerhaken, Hungerquelle, Hungersnot, Hungertuch, Hungerturm, Hungerwinter, hungrig
Fransızcafaim, famine, inanition (dişil) /fɛ̃/
hunger (desire of food) · hunger (strong desire)
çekim: çoğul faims
eş: appétit, fringale
zıt: satiété
köken: Inherited from Old French faim, fain, from Latin famēs (“hunger”), from Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”). Compare Galician fame, Portuguese fome, Italian fame and Romanian foame.
aile: abat-faim, avoir faim, avoir une faim de loup, coupe-faim, crève-la-faim, crever de faim, faim-valle, faire faim, grève de la faim, j'ai faim
İtalyancafame (dişil) /ˈfa.me/
hunger
çekim: çoğul fami
eş: grande appetito, languore, voracità, gola, denutrizione, inedia
köken: Inherited from Latin famem (“hunger”), probably from Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”). Compare Galician fame, French faim, Portuguese fome and Romanian foame, Sicilian fami.
aile: affamare, affamato, fame da lupo, sfamare
2006, Società Biblica di Ginevra, Nuova Riveduta 2006, Psalm 33:19
Ho fame.
Özbekçeochlik /ɒtʃˈlik/
hunger, starvation
çekim: çoğul ochliklar · tamlayan ochlikning
köken: By surface analysis, och (“hungry”) + -lik (“-ness”). Cognate to Turkish açlık, Kazakh аштық (aştyq), Kyrgyz ачтык (actık), Bashkir аслыҡ (aslıq), and Uyghur ئاچلىق (achliq).
Felemenkçeuithongering
het dusdanig weinig voedsel laten nuttigen dat dit op den duur verhongering tot gevolg heeft, meestal doelbewust
Portekizceinanição (dişil) /i.na.niˈsɐ̃w̃/
inanition; starvation (a condition of severe suffering due to a lack of nutrition) · inanition; emptiness (especially of the stomach)
zıt: obesidade, plenitude
köken: Learned borrowing from Latin inānītiōnem.
Japonca飢餓 /kʲiɡa̠/
hunger, starvation, famine
köken: Middle Chinese 飢餓 (kjij ngaᴴ) 飢 is a daiyōji replacing 饑.
絶え間ない飢餓、ウラモグ
飢餓以外に思想無し。破壊以外に戦略無し。
空腹どころではなく、全く飢餓だった。
Korece굶주림, 기근 /ˈku(ː)md͡ʑuɾim/
hunger, starvation
eş: 허기
köken: Substantive form of 굶주리다 (gumjurida, “to starve”).
İsveççesvält
starvation; conditions of severe suffering due to malnutrition · starvation; an instance of widespread severe suffering due to malnutrition
çekim: çoğul svälter · tamlayan svälts
Lehçewygłodzenie (nötr) /vɘ.ɡwɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
verbal noun of wygłodzić
çekim: tamlayan wygłodzenia
verbal noun of nälkiintyä · starvation (a state in which a process cannot run due to being denied resources)
çekim: çoğul nälkiintymiset · tamlayan nälkiintymisen
köken: nälkiintyä + -minen
Rumencefoamete (dişil) /ˈfo̯a.me.te/
famine, starvation
çekim: çoğul foametelor · tamlayan foametei
köken: Probably from foame, or from an unknown Latin root derived from fames as a parallel formation to foame. Compare also the plural declension of words like cap > capete. Another possibility is that it was influenced in spoken Latin by fomes, fomitem. Compare Aromanian foamitã.
aile: înfometa, fometos
Macarcaéhezés, koplalás /ˈeːɦɛzeːʃ/
starvation, hunger, famine · longing, yearning
çekim: çoğul éhezések
köken: From the éhez- stem of éhezik (“to starve, hunger, famish”) + -és (noun-forming suffix).
Latinceinēdia
Dancahunger, sult
hunger · a strong urge; a longing (for something)
çekim: tamlayan hungers
köken: From Old Norse hungr.
aile: hungerkatastrofe, hungerramt, hungersnød, hungersnødsramt, livshunger, ulvehunger
Norveççesult
Bulgarcaглад /ɡɫat/
hunger
köken: Inherited from Proto-Slavic *goldъ.
Litvancabadas (eril) /²ˈbɑːdɐs/
hunger, starvation, famine, shortage
çekim: çoğul badai̇̃ · tamlayan bãdo
köken: Possibly derived from badýti (“to stab”), perhaps referring to the often-intense pain of hunger pangs. Cognate with Latvian bads (“hunger, famine, starvation, shortage”).
Katalancainanició
Galiçyacainanición
Galcenewyn (eril) /ˈnɛu̯.ɨ̞n/
hunger, starvation · famine
çekim: çoğul newynau
köken: From Middle Welsh newyn, from Proto-Celtic *nowinyos (compare Old Irish nauna (“famine”)), from Proto-Indo-European *neh₂w- (“death”).
aile: newynog, newynllyd, streic newyn
İrlandacagorta (eril) /ˈɡoɾˠt̪ˠə/
starvation · famine
çekim: çoğul gortaí · tamlayan gortaí
köken: From Old Irish gorte, from goirt (“starved”).
aile: an Gorta Mór
an Gorta Mór
famine · hunger
çekim: çoğul սովեր
köken: From Old Armenian սով (sov).
Աֆրիկայում հաճախ սով է լինում
սովը հագեցնել
Esperantomalsatego /malsaˈteɡo/
starvation
çekim: çoğul malsategoj
köken: Etymology tree Esperanto malsato Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto malsatego From malsato (“hunger”) + -eg-.
ahtdetsen, detsenh, tsen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod