arregazar
/areɡaˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "arregazar" kelimesi Türkçe'de dürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürmek
Çekim Tablosu
geçmişarregacé
ortaçarregazado
şimdikiarregaza
Tanım
•to tuck in; hike up (a skirt, dress)
Diğer Dillerde
to roll up
çekim: geçmiş krempelte auf · ortaç aufgekrempelt · şimdiki krempelt auf · ulaç aufkrempelnd
eş: hochkrempeln, umkrempeln
köken: auf- + krempeln
aile: die Ärmel aufkrempeln
Felemenkçeoprollen
to roll up · to arrest, to capture (a group of criminals for example)
çekim: geçmiş rolden op · ortaç opgerold · şimdiki rolt op · ulaç oprollend
köken: From op (“up”) + rollen (“to roll”).
Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.
De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.
De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.
Portekizceenrolar /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
Ele está tentando te enrolar.
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
Lehçepodciągać, podciągnąć /pɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to lift up, to pull something up · to pull oneself up, to do a pull-up
çekim: geçmiş podciągano · şimdiki podciąga
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish podciągać From pod- + ciągać.
to wrap, roll up (quickly) · to make a bundle (to make a fair amount of money, especially quickly)
çekim: geçmiş kääräissyt · şimdiki kääräisee · ulaç kääräisevä
köken: kääriä + -äistä
aile: kääräisy
Hän kääräisi pullon paperiin ja ojensi sen asiakkaalle.
Kääräisin siitä kaupasta todella hyvin.
Bulgarcaнавивам
Estoncakäärima /ˈkæːrimɑ/
to ferment
çekim: geçmiş olla käärinud · ortaç käärinud · şimdiki käärib · ulaç kääriv
köken: Derived from Middle Low German geren.
aile: käärimine, kääritama, käärikelder, kääritõrs
Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.
İrlandacacrap /kɾˠapˠ/
to shrink ((cause to) become smaller), constrict (to narrow) · to contract (draw together, shorten, lessen) · to crumple (cause to collapse)
çekim: geçmiş craptha · ortaç craptha · şimdiki crapann sé
köken: From Middle Irish crapaid, ultimately from Norse, related to krappr.
Tagalogcaililis, maglilis
Malaycagulung /ɡuluŋ/
to roll; to curl
köken: Cognate with Tagalog gulong, Iban galong and Acehnese gulông.
aile: penggulung [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penggulungan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
mipōkai, pōkaikai, pokapokai, pōruku, pūhoro
xalшамлх
Etimoloji
Inherited from Old Spanish arregaçar, from a- + regaçar, from Vulgar Latin *recaptiāre.