Diğer Diller

acorazado

/akoɾaˈθado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acorazado" kelimesi Türkçe'de savaş gemisi, zırhlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş gemisi

Genelzırhlı

Çekim Tablosu

çoğulacorazados

Tanım

•armoured, armored · ironclad

Diğer Dillerde

Almancagepanzert , Panzerschiff

past participle of panzern

çekim: karşılaştırma gepanzerter · üstünlük am gepanzertsten

Fransızcacuirassé (eril) /kɥi.ʁa.se/

battleship

çekim: çoğul cuirassés

eş: blindé

İtalyancacorazzata , corazzato, nave corazzata (dişil) /ko.ratˈt͡sa.ta/

battleship · ironclad · dreadnought

çekim: çoğul corazzate

Rusçaбронево́й, бронено́сец, бронено́сный, брониро́ванный

Arapçaمُدَرَّع, مُصَفَّح

Farsçaآهنپوش, نبردناو

battle cruiser

Azericedöyüş gəmisi

Kazakçaқұрышпен қапталған

Felemenkçeslagschip (nötr)

battleship

çekim: çoğul slagschepen

köken: From slag + schip.

Tijdens de oorlog werden verschillende slagschepen ingezet om zeeslagen te voeren.

Het slagschipje is een miniatuurversie van het imposante slagschip dat in een museum tentoongesteld wordt.

Het slagschip is uitgerust met krachtige kanonnen en gepantserde bepantsering.

Portekizceblindado , couraçado , encouraçado /blĩˈda.du/

bulletproof (capable of withstanding a direct shot) · armored; reinforced · protected from the effects of a magnetic or electrical field, or radiation

çekim: çoğul blindados

köken: From blindar + -ado.

Yunancaθωρηκτό

είδος μεγάλου πολεμικού πλοίου που φέρει βαριά θωράκιση και όπλα μεγάλου διαμετρήματος

Japonca戦艦, 装甲の /sẽ̞ŋkã̠ɴ/

battleship (warship)

köken: From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).

宇宙戦艦ヤマト

Korece전함 /t͡ɕʌ̹nɦa̠m/

battleship

köken: Sino-Korean word from 戰艦

İsveççeslagskepp

a battleship (large warship)

çekim: çoğul slagskeppen

köken: slag + skepp

Lehçeopancerzony , pancernik /ɔ.pan.t͡sɛˈʐɔ.nɘ/

armoured, bullet-proof (possessing, wearing, or fitted out with armour) · shelled (having a shell)

çekim: karşılaştırma bardziej opancerzony · üstünlük najbardziej opancerzony

eş: pancerny, uzbrojony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish pancerz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish opancerzyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish opancerzony From opancerzyć + -ony.

Ukraynacaбронено́сець, па́нцерник

Hintçeयुद्धपोत (eril) /jʊd̪d̪ʱ.poːt̪/

battleship, cruiser, warship

çekim: çoğul युद्धपोतों

köken: युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).

Fincepanssaroitu , taistelulaiva /ˈpɑnsːɑroi̯tu(ˣ)/

armored (equipped with armor)

çekim: karşılaştırma panssaroidumpi · üstünlük panssaroiduin

Çekçebitevní loď , obrněný (dişil) /bɪtɛvɲiː loc/

battleship

çekim: çoğul bitevní lodi · tamlayan bitevní lodi

Rumenceblindat

armored

köken: Past participle of blinda.

Macarcacsatahajó /ˈt͡ʃɒtɒhɒjoː/

battleship

çekim: çoğul csatahajók

köken: csata (“battle”) + hajó (“ship”)

İbraniceאֳנִיָּה מְחֻפַּת שִׁרְיוֹן, אֳנִיַּת מַעֲרָכָה, מוֹנִיטוֹר

Latincearmātus

Dancaslagskib

battleship (large warship)

çekim: çoğul slagskibe · tamlayan slagskibs

köken: From slag (“battle”) + skib (“ship”).

Norveççeslagskip

Bulgarcaбронено́сец

Slovakçabitevná loď

Slovencebojna ladja

Etimoloji

From acorazar.

Kelime Ailesi

cámara acorazada