slagskib

DANCA → TR

Danca "slagskib" kelimesi Türkçe'de dretnot, savaş gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldretnot

Genelsavaş gemisi

Çekim Tablosu

çoğulslagskibe

tamlayanslagskibs

Tanım

•battleship (large warship)

Diğer Dillerde

AlmancaSchlachtschiff (nötr) /ˈʃlaxtˌʃɪf/

battleship

çekim: çoğul Schlachtschiffe · tamlayan Schlachtschiffes

eş: Drache, Fregatte, Schabracke, Schlachtross, Kreuzer, Straßenkreuzer

köken: From Schlacht (“battle”) + Schiff (“ship”)

Fransızcacuirassé , dreadnought (eril) /kɥi.ʁa.se/

battleship

çekim: çoğul cuirassés

eş: blindé

İspanyolcaacorazado, acorazado unicalibre /akoɾaˈθado/

armoured, armored · ironclad

çekim: çoğul acorazados

köken: From acorazar.

aile: cámara acorazada

İtalyancacorazzata, nave corazzata (dişil) /ko.ratˈt͡sa.ta/

battleship · ironclad · dreadnought

çekim: çoğul corazzate

Rusçaдредно́ут

Arapçaدريدنوت

Farsçaدریدنوت, نبردناو

battle cruiser

Azericedöyüş gəmisi

Felemenkçeslagschip (nötr)

battleship

çekim: çoğul slagschepen

köken: From slag + schip.

Tijdens de oorlog werden verschillende slagschepen ingezet om zeeslagen te voeren.

Het slagschipje is een miniatuurversie van het imposante slagschip dat in een museum tentoongesteld wordt.

Het slagschip is uitgerust met krachtige kanonnen en gepantserde bepantsering.

Portekizcecouraçado , encouraçado (eril) /ko(w).ɾaˈsa.du/

armoured; hardened

çekim: çoğul couraçados

Yunancaθωρηκτό

είδος μεγάλου πολεμικού πλοίου που φέρει βαριά θωράκιση και όπλα μεγάλου διαμετρήματος

Japoncaドレッドノート, 弩級戦艦, 戦艦 /sẽ̞ŋkã̠ɴ/

battleship (warship)

köken: From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).

宇宙戦艦ヤマト

Korece드레드노트, 전함 /t͡ɕʌ̹nɦa̠m/

battleship

köken: Sino-Korean word from 戰艦

İsveççeslagskepp

a battleship (large warship)

çekim: çoğul slagskeppen

köken: slag + skepp

Lehçedrednot , pancernik (eril) /ˈdrɛd.nɔt/

dreadnought (type of battleship)

çekim: çoğul drednoty · tamlayan drednotu

eş: pancernik

köken: Etymology tree English dread English nought English dreadnoughtbor. Polish drednot Borrowed from English dreadnought.

Hintçeयुद्धपोत (eril) /jʊd̪d̪ʱ.poːt̪/

battleship, cruiser, warship

çekim: çoğul युद्धपोतों

köken: युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).

Fincedreadnought, panssarilaiva , taistelulaiva /ˈpɑnsːɑriˌlɑi̯ʋɑ/

armored ship · coastal defence ship, such as those operated by the Finnish Navy

çekim: çoğul panssarilaivat · tamlayan panssarilaivan

köken: panssari + laiva

Çekçebitevní loď (dişil) /bɪtɛvɲiː loc/

battleship

çekim: çoğul bitevní lodi · tamlayan bitevní lodi

Macarcacsatahajó /ˈt͡ʃɒtɒhɒjoː/

battleship

çekim: çoğul csatahajók

köken: csata (“battle”) + hajó (“ship”)

İbraniceאֳנִיַּת מַעֲרָכָה, דְּרֶדְנוֹט

Norveççeslagskip

Bulgarcaдредноут

Slovakçabitevná loď

Slovencebojna ladja

Litvancadrednoutas

Estoncalahingulaev

Taycaเดรดนอต

Katalancacuirassat, dreadnought (eril) /kuj.ɾəˈsat/

battleship

çekim: çoğul cuirassats

Etimoloji

From slag (“battle”) + skib (“ship”).