slagschip

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "slagschip" kelimesi Türkçe'de dretnot, savaş gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldretnot

Genelsavaş gemisi

Çekim Tablosu

çoğulslagschepen

Tanım

•battleship

Diğer Dillerde

AlmancaSchlachtschiff (nötr) /ˈʃlaxtˌʃɪf/

battleship

çekim: çoğul Schlachtschiffe · tamlayan Schlachtschiffes

eş: Drache, Fregatte, Schabracke, Schlachtross, Kreuzer, Straßenkreuzer

köken: From Schlacht (“battle”) + Schiff (“ship”)

Fransızcacuirassé , dreadnought (eril) /kɥi.ʁa.se/

battleship

çekim: çoğul cuirassés

eş: blindé

İspanyolcaacorazado, acorazado unicalibre /akoɾaˈθado/

armoured, armored · ironclad

çekim: çoğul acorazados

köken: From acorazar.

aile: cámara acorazada

İtalyancacorazzata, nave corazzata (dişil) /ko.ratˈt͡sa.ta/

battleship · ironclad · dreadnought

çekim: çoğul corazzate

Rusçaдредно́ут

Arapçaدريدنوت

Farsçaدریدنوت, نبردناو

battle cruiser

Azericedöyüş gəmisi

Portekizcecouraçado , encouraçado (eril) /ko(w).ɾaˈsa.du/

armoured; hardened

çekim: çoğul couraçados

Yunancaθωρηκτό

είδος μεγάλου πολεμικού πλοίου που φέρει βαριά θωράκιση και όπλα μεγάλου διαμετρήματος

Japoncaドレッドノート, 弩級戦艦, 戦艦 /sẽ̞ŋkã̠ɴ/

battleship (warship)

köken: From 戦 (sen, “battle”) + 艦 (kan, “warship”).

宇宙戦艦ヤマト

Korece드레드노트, 전함 /t͡ɕʌ̹nɦa̠m/

battleship

köken: Sino-Korean word from 戰艦

İsveççeslagskepp

a battleship (large warship)

çekim: çoğul slagskeppen

köken: slag + skepp

Lehçedrednot , pancernik (eril) /ˈdrɛd.nɔt/

dreadnought (type of battleship)

çekim: çoğul drednoty · tamlayan drednotu

eş: pancernik

köken: Etymology tree English dread English nought English dreadnoughtbor. Polish drednot Borrowed from English dreadnought.

Hintçeयुद्धपोत (eril) /jʊd̪d̪ʱ.poːt̪/

battleship, cruiser, warship

çekim: çoğul युद्धपोतों

köken: युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).

Fincedreadnought, panssarilaiva , taistelulaiva /ˈpɑnsːɑriˌlɑi̯ʋɑ/

armored ship · coastal defence ship, such as those operated by the Finnish Navy

çekim: çoğul panssarilaivat · tamlayan panssarilaivan

köken: panssari + laiva

Çekçebitevní loď (dişil) /bɪtɛvɲiː loc/

battleship

çekim: çoğul bitevní lodi · tamlayan bitevní lodi

Macarcacsatahajó /ˈt͡ʃɒtɒhɒjoː/

battleship

çekim: çoğul csatahajók

köken: csata (“battle”) + hajó (“ship”)

İbraniceאֳנִיַּת מַעֲרָכָה, דְּרֶדְנוֹט

Dancaslagskib

battleship (large warship)

çekim: çoğul slagskibe · tamlayan slagskibs

köken: From slag (“battle”) + skib (“ship”).

Norveççeslagskip

Bulgarcaдредноут

Slovakçabitevná loď

Slovencebojna ladja

Litvancadrednoutas

Estoncalahingulaev

Taycaเดรดนอต

Katalancacuirassat, dreadnought (eril) /kuj.ɾəˈsat/

battleship

çekim: çoğul cuirassats

Etimoloji

From slag + schip.