a voz en cuello
/a ˌboθ en ˈkweʝo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•at the top of one's voice
Diğer Dillerde
Fransızcaà pleins poumons, à tue-tête, du haut de sa tête /a plɛ̃ pu.mɔ̃/
drawing in as much air as possible, so as to fill one's lungs · at the top of one's lungs, at the top of one's voice
köken: Compare Italian a pieni polmoni, Portuguese a plenos pulmões, Spanish a pleno pulmón.
Rusçaво всё го́рло
Portekizceo mais alto que puder
Lehçena całe gardło, na cały głos /na‿ˈt͡sa.wɛ ˈɡar.dwɔ/
at the top of one's voice
eş: na cały głos, ile sił w gardle, ile sił w płucach, co sił, wniebogłosy, w głos
köken: Literally, “with all [one's] throat”.
Dancaaf sine lungers fulde kraft
Norveççeav full hals
İzlandacafullum hálsi
Ermeniceամբողջ ձայնով, կոկորդով մեկ
gdàrd claiginn
Etimoloji
Literally, “at voice in neck”.