du haut de sa tête
FRANSIZCA → TR
Tanım
•De toute sa force, s’agissant de crier, de hurler, etc.
Diğer Dillerde
İspanyolcaa grito limpio, a grito pelado, a voz en cuello, a voz en grito /a ˌɡɾito ˈlimpjo/
at the top of one's voice
Rusçaво всё го́рло
Portekizceo mais alto que puder
Lehçena całe gardło, na cały głos /na‿ˈt͡sa.wɛ ˈɡar.dwɔ/
at the top of one's voice
eş: na cały głos, ile sił w gardle, ile sił w płucach, co sił, wniebogłosy, w głos
köken: Literally, “with all [one's] throat”.
Dancaaf sine lungers fulde kraft
Norveççeav full hals
İzlandacafullum hálsi
Ermeniceամբողջ ձայնով, կոկորդով մեկ
gdàrd claiginn