Eş/Zıt

Dorada

/doˈɾada/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "Dorada" kelimesi Türkçe'de çipura anlamına gelir.

Çeviri

Genelçipura

Çekim Tablosu

çoğuldoradas

Tanım

•gilt-head bream

Diğer Dillerde

AlmancaGoldbrasse (dişil)

seabream (Sparus aurata)

çekim: çoğul Goldbrassen · tamlayan Goldbrassen

eş: Dorada, Dorade, Dorade Royale, Goldbrassen, Orade, Orata

köken: From Gold + Brasse.

Fransızcadorade (dişil) /dɔ.ʁad/

seabream

çekim: çoğul dorades

köken: Borrowed, through Italian, from Spanish dorada. Doublet of dorée.

İtalyancacantaro , dentice , orata (eril) /ˈkan.ta.ro/

sea bream · drinking vessel · synonym of cantero, i.e., chamberpot

çekim: çoğul cantari

köken: Borrowed from Latin cantharus. Doublet of cantero.

Rusçaаура́та, дора́да, золоти́стый спар

Arapçaدنیس

Portekizcedourada , orata (dişil) /do(w)ˈɾa.dɐ/

feminine singular of dourado

çekim: çoğul douradas

Yunancaσυναγρίδα , τσιπούρα , φαγγρί

ψάρι που συνήθως αλιεύεται με συρτή ή παραγάδια, με επιστημονική ονομασία Dentex dentex

Korece도미 /to̞mi/

A seabream, particularly the red seabream.

Lehçedorada (dişil) /dɔˈra.da/

gilt-head bream

çekim: çoğul dorady · tamlayan dorady

köken: Etymology tree Spanish doradabor. Polish dorada Borrowed from Spanish dorada.

Ukraynacaспар

Fincehammasahven , pomfretti /ˈhɑmːɑsˌɑhʋen/

porgy, sea bream (any of several fish of the family Sparidae)

çekim: çoğul hammasahvenet · tamlayan hammasahvenen

köken: hammas (“tooth”) + ahven (“perch”)

aile: amerikanhammasahven, mustahammasahven, punahammasahven

Rumencedoradă (dişil)

sea bream

çekim: çoğul dorade · tamlayan dorade

köken: Borrowed from French dorade.

Macarcaaranydurbincs

İbraniceדניס

seabream

köken: Borrowed from South Levantine Arabic دنيس (denīs), from Ottoman Turkish دڭز (deñiz, “sea”)

Latinceaurata , sargus , sparus (dişil) /au̯ˈraː.ta/

sea bream

çekim: çoğul aurātae · tamlayan aurātae

köken: From aurātus (“gilded, golden”), perfect passive participle of aurō (“gild, overlay with gold”), from aurum (“gold”).

Bulgarcaко́ца, ципу́ра

Katalancadaurada , orada (dişil) /dəwˈɾa.ðə/

feminine singular of daurat

çekim: çoğul daurades

aile: dauradella

Galiçyacaburaz , dourada , ollomol , panchoz (eril) /buˈɾaθ/

blackspot seabream (younger specimens)

çekim: çoğul buraces

köken: Attested since the 16th century. Unknown; perhaps from Latin vorax.

burazinos / panchozes tamañiños / Va jiba ou maragota / e si acasso ben pijota

Galcegwrachen, merfog

İrlandacadeargán, garbhánach, súgach (eril)

sea bream (fish of the family Sparidae)

çekim: çoğul súgaigh · tamlayan súgaigh

Ermeniceոսկեձուկ /voskeˈd͡zuk/

gilt-head bream, Sparus aurata

çekim: çoğul ոսկեձկներ

köken: From ոսկի (oski, “gold”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”).

angþunorbodu

astadoráu, dorada

cmn海鯛 /海鲷

grcφάγρος

lijoâ

shovrat

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Dorado

Pez Espada