pomfretti
/ˈpomfretːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpomfretit
tamlayanpomfretin
Tanım
•Atlantic pomfret, Brama brama
Diğer Dillerde
AlmancaBrachsenmakrele, Goldbrasse (dişil)
seabream (Sparus aurata)
çekim: çoğul Goldbrassen · tamlayan Goldbrassen
eş: Dorada, Dorade, Dorade Royale, Goldbrassen, Orade, Orata
köken: From Gold + Brasse.
Fransızcadorade (dişil) /dɔ.ʁad/
seabream
çekim: çoğul dorades
köken: Borrowed, through Italian, from Spanish dorada. Doublet of dorée.
İtalyancacantaro, dentice, orata, pesce castagna (eril) /ˈkan.ta.ro/
sea bream · drinking vessel · synonym of cantero, i.e., chamberpot
çekim: çoğul cantari
köken: Borrowed from Latin cantharus. Doublet of cantero.
Rusçaатланти́ческий морско́й лещ, морско́й лещ
Arapçaدنیس
Farsçaماهی حلوا سفید
Portekizcedourada, freira, plumbeta, xaputa (dişil) /do(w)ˈɾa.dɐ/
feminine singular of dourado
çekim: çoğul douradas
ψάρι που συνήθως αλιεύεται με συρτή ή παραγάδια, με επιστημονική ονομασία Dentex dentex
İsveççehavsbraxen
Macarcaaranyosfejű hal
İbraniceדניס
seabream
köken: Borrowed from South Levantine Arabic دنيس (denīs), from Ottoman Turkish دڭز (deñiz, “sea”)
sea bream
çekim: çoğul aurātae · tamlayan aurātae
köken: From aurātus (“gilded, golden”), perfect passive participle of aurō (“gild, overlay with gold”), from aurum (“gold”).
Dancaalmindelig havbrasen
Endonezcebawal putih
Vietnamcacá chim trắng
Bulgarcaатлантическа платика
Letoncajūras plaudis
Estoncaatlandi merilatikas
Taycaปลาจะละเม็ดขาว
Katalancaorada (dişil) /oˈɾa.ðə/
gilt-head bream
çekim: çoğul orades
köken: Inherited from Latin aurāta.
Galiçyacaburaz, castañeta, ollomol, panchoz (eril) /buˈɾaθ/
blackspot seabream (younger specimens)
çekim: çoğul buraces
köken: Attested since the 16th century. Unknown; perhaps from Latin vorax.
burazinos / panchozes tamañiños / Va jiba ou maragota / e si acasso ben pijota
Galcegwrachen, merfog
İrlandacadeargán, garbhánach, súgach (eril)
sea bream (fish of the family Sparidae)
çekim: çoğul súgaigh · tamlayan súgaigh
Malaycabawal putih
Tamilceவெள்ளை வாவல்
Etimoloji
From English pomfret.