Ana içeriğe geç
Sözlük

dorade

/dɔ.ʁad/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dorade" kelimesi Türkçe'de kılıçbalığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıçbalığı

Çekim Tablosu

çoğuldorades

Tanım

seabream

Diğer Dillerde

AlmancaGoldbrasse, Schwertfisch (dişil)
seabream (Sparus aurata)
çekim: çoğul Goldbrassen · tamlayan Goldbrassen
eş: Dorada, Dorade, Dorade Royale, Goldbrassen, Orade, Orata
köken: From Gold + Brasse.
İspanyolcadorada, Dorado (dişil) /doˈɾada/
gilt-head bream
çekim: çoğul doradas
eş: Dorado, Pez Espada
İtalyancacantaro, dentice, orata (eril) /ˈkan.ta.ro/
sea bream · drinking vessel · synonym of cantero, i.e., chamberpot
çekim: çoğul cantari
köken: Borrowed from Latin cantharus. Doublet of cantero.
Arapçaدنیس
PortekizceDorado, dourada, Dourado (eril)
Dorado (small constellation in the southern sky)
eş: Doirado, Dourado
ψάρι που συνήθως αλιεύεται με συρτή ή παραγάδια, με επιστημονική ονομασία Dentex dentex
Korece도미 /to̞mi/
A seabream, particularly the red seabream.
LehçeZłota Ryba
jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego
eş: Dor
Fincehammasahven, Kultakala, pomfretti /ˈhɑmːɑsˌɑhʋen/
porgy, sea bream (any of several fish of the family Sparidae)
çekim: çoğul hammasahvenet · tamlayan hammasahvenen
köken: hammas (“tooth”) + ahven (“perch”)
aile: amerikanhammasahven, mustahammasahven, punahammasahven
İbraniceדניס
seabream
köken: Borrowed from South Levantine Arabic دنيس (denīs), from Ottoman Turkish دڭز (deñiz, “sea”)
Latinceaurata, sargus, Xiphias (dişil) /au̯ˈraː.ta/
sea bream
çekim: çoğul aurātae · tamlayan aurātae
köken: From aurātus (“gilded, golden”), perfect passive participle of aurō (“gild, overlay with gold”), from aurum (“gold”).
Katalancaorada (dişil) /oˈɾa.ðə/
gilt-head bream
çekim: çoğul orades
köken: Inherited from Latin aurāta.
Galiçyacaburaz, Dourado, ollomol, panchoz (eril) /buˈɾaθ/
blackspot seabream (younger specimens)
çekim: çoğul buraces
köken: Attested since the 16th century. Unknown; perhaps from Latin vorax.
burazinos / panchozes tamañiños / Va jiba ou maragota / e si acasso ben pijota
sea bream (fish of the family Sparidae)
çekim: çoğul súgaigh · tamlayan súgaigh
MalaycaIkan Todak
EsperantoOrfiŝo /orˈfiʃo/
goldfish
çekim: çoğul orfiŝoj
köken: Etymology tree Esperanto oro Esperanto fiŝo Esperanto orfiŝo From oro (“gold”) + fiŝo (“fish”).
cmn海鯛 /海鲷
grcφάγρος
lij
shovrat

Etimoloji

Borrowed, through Italian, from Spanish dorada. Doublet of dorée.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod