turcach
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "turcach" kelimesi Türkçe'de culuk, hindi, Türk, Türk dili, Türkçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelculuk
Genelhindi
GenelTürk
GenelTürk dili
GenelTürkçe
Çekim Tablosu
çoğulturcaigh
tamlayanturcaigh
Tanım
•alternative form of turcaí (“turkey”)
Diğer Dillerde
synonym of Schleppnetz (“dragnet”)
çekim: çoğul Kurren · tamlayan Kurren
turkey-hen (a female turkey) · turkey meat (of a male or a female turkey)
çekim: çoğul dindes
köken: In the early period following the discovery of the Americas (i.e., the Indies), the French called turkeys coq d'Inde, poule d'Inde (literally “hen from India”), etc. D'Inde was ultimately spelled dinde by (rebracketing).
aile: dindon
İspanyolcachompipe, chumpe, chumpipe, cócono, guanajo, güíjolo (eril) /t͡ʃomˈpipe/
turkey (bird)
çekim: çoğul chompipes
İtalyancagallinaccio, pollo d’India, tacchina, tacchino, turca, turco (eril) /ɡal.liˈnat.t͡ʃo/
chanterelle · turkey
çekim: çoğul gallinacci
eş: tacchino
köken: From Latin gallīnāceus. Doublet of the borrowed gallinaceo.
Il passero, la quaglia, la pernice, i gallinacci, i piccioni si innalzano così.
Rusçaинде́йка, индю́к, индю́шка, туре́цкий, ту́рок, турча́нка
Arapçaالتُّرْكِيَّة, اللُّغَة التُّرْكِيَّة, تُرْكِيّ, تُرْكِيَّة, دِيكُ ٱلْحَبَش, دِيك رُومِي
many-coloured damask · turkey (bird) · chameleon (reptile)
çekim: çoğul بوقلمونها
köken: Borrowed from Arabic أَبُوقَلَمُون (ʔabūqalamūn), from Ancient Greek ὑποκάλαμον (hupokálamon), originally a Byzantine term used to refer to a precious multi-coloured textile, later used to refer to the bird due to its ability to change the colours of its feathers .
Azericehəştərxan, hind quşu, hinduşka, türk /hæʃtærˈχɑn/
Astrakhan
Kazakçaxораз, күркетауық, түйетауық, түрік, түрік тілі, түрікше
turkey
çekim: çoğul күркетауықтар · tamlayan күркетауықтың
köken: From *körkä (“turkey”), perhaps related to Proto-Turkic *körtük (“woodcock; turkey; blackcock”). Cognate with Bashkir күркә (kürkə, “turkey”), Tatar күркә (kürkä, “turkey”), Uzbek kurka (“turkey”), Uyghur كۈركە (kürke, “turkey”), etc.
Özbekçekurka, turk, turkcha /tuɾk/
Turk (person)
çekim: çoğul turklar · tamlayan turkning
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?].
aile: turkcha, turkiy
Tatarcaкүркә, төрек, төрек теле, төрекча
Turkish
çekim: çoğul төрекләр · tamlayan төрекнең
köken: Cognate with Bashkir төрөк (török).
aile: төрекчә, төрек теле
Türkmenceindýuk, türk, Türk
Turkish · Turkic
çekim: çoğul түрктөр · tamlayan түрктүн
köken: From Turkish Türk (“Turk”).
aile: түркчө, Түркия
Uygurcaتۈرك, تۈركچە, كۈركە, كۈركە توخۇ
turkey
çekim: çoğul күркәләр · tamlayan күркәнең
köken: From *körkä (“turkey”), perhaps related to Proto-Turkic *körtük (“woodcock; turkey; blackcock”). Cognate with Kazakh күркетауық (kürketauyq, “turkey”), Tatar күркә (kürkä, “turkey”), Uzbek kurka (“turkey”), Uyghur كۈركە (kürke, “turkey”).
Çuvaşçaкӑркка
a turkey; any bird of genus Meleagris, particularly Meleagris gallopavo
çekim: çoğul kalkoenen
köken: From older Dutch Calcoensche haan (modern kalkoense haan), from Calcoen, the then-used name for the Indian city Calicut, modern Kozhikode. Although the bird originated in the Americas, confusion arose due to its similarity to the African guinea fowl, which was exported to and imported from India since the 15th century by Portuguese traders.
aile: boskalkoen, kalkoenenei, kalkoenparelhoen, kerstkalkoen, pauwkalkoen
Peru (a country in South America)
çekim: çoğul perus
köken: Borrowed from Spanish Perú, possibly from the native name Birú, or from the Quechua pelu (“river”).
aile: peruano
Yunancaγαλοπούλα, διάνος, Τουρκάλα, τουρκική, τουρκικός, τούρκικος (dişil) /ɣaloˈpula/
turkey (bird)
çekim: çoğul γαλοπούλες · tamlayan γαλοπούλας
eş: γαλί, γάλος, γαλόπουλο, διάνος, ινδιάνος, ινδική όρνις
köken: From γάλος (gálos, “male turkey”) + -πούλα (-poúla, “feminine suffix”). Also see πουλί (poulí, “bird”).
synonym of 七面鳥 (shichimenchō, “turkey”) (bird)
köken: From Dutch kalkoen.
turkey (bird) · a capricious person
köken: Sino-Korean word from 七面鳥
İsveççekalkon, turk, turkisk, turkiska, turkiskt /kalˈkuːn/
turkey (bird) · a turkey (total failure, especially a bad movie)
çekim: çoğul kalkoner · tamlayan kalkons
köken: Borrowed from Low German kalkûn or Dutch kalkoen, nominalisation of kalkûnsche höner or kalkoensche haan "hen from Calicut" (modern Kozhikode, India). Doublet of kalikå.
aile: kalkonfilm
helstekt kalkon med fyllning och skysås
Lehçegula, indor, indyczka, indyk, język turecki, Turczynka (dişil) /ˈɡu.la/
bump (swelling on the skin caused by illness or injury)
çekim: çoğul gule · tamlayan guli
köken: A variant of kula.
Ukraynacaінди́к, інди́чка, туре́цька, туре́цький, ту́рок, турча́нка
Turk · Muslim; a Muslim soldier
çekim: çoğul तुर्कों
köken: Borrowed from Classical Persian ترک (turk), ultimately from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/), whence also Sanskrit तुरुष्क (turuṣka).
aile: तुर्की, तुर्किस्तान
Fincekalkkuna, turkinkielinen, turkki, turkkilainen /ˈkɑlkːunɑ/
turkey, Meleagris gallopavo
çekim: çoğul kalkkunat · tamlayan kalkkunan
köken: < Dutch kalkoen (“turkey”), probably via Scandinavian languages, compare e.g. Danish kalkun (“turkey”), Swedish kalkon (“turkey”); see the Dutch entry for further etymology
aile: joulukalkkuna, kalkkunakana, kalkkunakondori, kalkkunakukko, kalkkunaleike, kalkkunanakki, kalkkunanliha, kalkkunapaisti, kalkkunapyörykkä, kalkkunasalaatti
turkey
çekim: çoğul krocani · tamlayan krocana
eş: indián, morák, norák, trusák, krůťák, ťopan
Rumencecurcă, curcan, limba turcă, turc, turcă, turcească (dişil) /ˈkurkə/
turkey-hen
çekim: çoğul curci · tamlayan curci
köken: Borrowed from Bulgarian курка (kurka).
aile: curcan