tinneas clainne

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

tamlayantinnis chlainne

Tanım

•pangs of childbirth, labor pains

Diğer Dillerde

AlmancaWehen /ˈveːən/

to blow (of wind, a storm, etc.) · to flutter, wave (in the wind); to fly {{gloss|of a flag}

çekim: geçmiş wehte · ortaç geweht · şimdiki weht · ulaç wehend

köken: From Middle High German wæjen, from Old High German wāen, from Proto-West Germanic *wāan, from Proto-Germanic *wēaną. Cognate with Dutch waaien, Old English wāwan.

Der Wind weht heute Morgen kalt und böig.

Die Nationalflagge wehte über der Einweihung des Präsidenten.

Fransızcaaccouchement , travail (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/

delivery (act of giving birth)

çekim: çoğul accouchements

eş: enfantement

köken: From accoucher + -ment.

salle d'accouchement

İspanyolcaparición , paritorio , parto (dişil)

birth

çekim: çoğul pariciones

Uno de los signos que anunciará el fin del mundo, será la parición de la mula.

İtalyancadoglie , parto , travaglio /ˈdɔʎ.ʎe/

plural of doglia

eş: travaglio

Rusçaро́ды

Arapçaمَخَاض

Felemenkçebevalling (dişil) /bəˈvɑ.lɪŋ/

labor (process of giving birth)

çekim: çoğul bevallingen

eş: verlossing, baring

köken: From bevallen + -ing.

aile: stortbevalling, stuitbevalling

Portekizceparto (eril) /ˈpaʁ.tu/

childbirth (act of giving birth)

çekim: çoğul partos

köken: From Old Galician-Portuguese parto, from Latin partus (“birth”), from pariō (“to bring forth, to give birth to, to produce”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).

aile: parto caudal, parto cefálico, parto cesáreo, parto cesariano, parto da montanha, parto induzido, parto normal, parto seco

Yunancaγέννα , τοκετός, ωδίνες τοκετού (dişil) /ˈʝe.na/

birth (process of childbearing)

çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας

köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.

Japonca出産 /ɕɨsːã̠ɴ/

childbirth, child-bearing, giving a birth · procreation

çekim: geçmiş 出産した

eş: 分娩

aile: 出産率, 出産休暇

Korece출산 /t͡ɕʰuɭs͈a̠n/

childbirth

köken: Sino-Korean word from 出産 (“childbirth”).

aile: 고출산(高出産), 저출산(低出産), 출산(出産)되다, 출산(出産)하다

İsveççevärk

ache; continuous, dull pain · labor pain, contraction (a strong and often painful shortening of the uterine muscles prior to or during childbirth)

çekim: çoğul värkar · tamlayan värks

köken: From Old Swedish værker, from Old Norse verkr, from Proto-Germanic *warkiz, from Proto-Indo-European *werg- (“to suffer”).

Lehçeporód (eril) /ˈpɔ.rut/

birth, delivery, labour (process of childbearing)

çekim: çoğul porody · tamlayan porodu

eş: urodzenie

köken: Deverbal from porodzić. Cognate with Slovak pôrod, Czech porod, Carpathian Rusyn порід (porid), Lower Sorbian pórod.

aile: porodowy, porodówka

Ukraynacaполо́ги, ро́ди, ро́диво, роди́ны

Fincesynnytys /ˈsynːytys/

giving birth; childbirth, parturition, delivery, labour

çekim: çoğul synnytykset · tamlayan synnytyksen

köken: synnyttää (“to give birth”) + -ys

aile: aktiivisynnytys, alatiesynnytys, imukuppisynnytys, kotisynnytys, perhesynnytys, perätilasynnytys, pihtisynnytys, sijaissynnytys, synnytyshuone, synnytyshäiriö

Çekçeporod, porodní bolesti (eril) /ˈporot/

birth, delivery (process of childbearing)

çekim: çoğul porody · tamlayan porodu

eş: narození, porození, slehnutí, vrh, telení, hřebení

köken: Deverbal from porodit.

aile: poporodní, porodnice, porodní

Macarcaszülés /ˈsyleːʃ/

labour (giving birth)

çekim: çoğul szülések

köken: szül + -és

aile: szülési, élveszülés, halvaszülés, ikerszülés, koraszülés

İbraniceלֵדָה

Dancafødselsveer

Norveççefødselsveer

Bulgarcaроди́лни мъ́ки

Galcegweithwyr /ˈɡwei̯θwɨ̞r/

plural of gweithiwr

İzlandacaléttasótt

labour (act of giving birth)

çekim: tamlayan léttasóttar

Ermeniceերկունք , ծննդաբերություն /jeɾˈkunkʰ/

throes of childbirth, travail · childbirth, labour, child delivery · conception of an idea

çekim: çoğul երկունքներ

köken: From Old Armenian երկունք (erkunkʻ), plural of երկն (erkn, “throes of childbirth”).

Tamilceநோவு /n̪oːʋʊ/

pain, hurt, anguish · labour pains · illness, sickness, ailment, disease

çekim: çoğul நோவுகள்

köken: Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ನೋವು (nōvu), Malayalam നോവ് (nōvŭ), Telugu నోవు (nōvu).

Telugucaప్రసవం

alternative form of ప్రసవము (prasavamu)

çekim: çoğul ప్రసవాలు

Esperantoakuŝpeno /akuʃˈpeno/

labour (prior to childbirth)

çekim: çoğul akuŝpenoj

köken: Etymology tree Esperanto akuŝo Esperanto peno Esperanto akuŝpeno From akuŝo (“childbirth”) + peno (“effort”).

Belarusçaро́ды

Etimoloji

Literally, “child illness”; compare Scottish Gaelic tinneas-cloinne.