Almanca 🔊 Uhu (eril) /ˈuːhu/ Eurasian eagle owl, Bubo bubo (bird, owl species)
çekim: çoğul Uhus · tamlayan Uhus
eş: Jutzeule, Adlereule, Großherzog, Bubo bubo, Alleskleber, Kleber
köken: Like obsolete Buhu, Schuhu, an alteration of early modern German Huhu, itself an onomatopoeic reduplication of *Hu, from Middle High German hūwe, huo, from Old High German hūwo (“nightowl”), from Proto-West Germanic *hūō (“owl”).
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul hiboux grands-ducs
eş: grand-duc d'Europe, bubon européen
Eurasian eagle owl
çekim: çoğul tinges
köken: Of obscure origin. Compare the adjective tinte (“shaded, shadowed, dyed”).
synonym of gufo reale (“Eurasian eagle owl”)
çekim: çoğul dughi
Eurasian eagle owl, Bubo bubo
çekim: çoğul үкілер · tamlayan үкінің
köken: From Proto-Turkic *ügi. Cognate with Bashkir өкө (ökö), Kyrgyz үкү (ükü), Southern Altai ӱкӱ (ükü), Uzbek ukki, Uyghur ئۇكە (uke), Khakas ӱгӱ (ügü), Shor ӱгӱ (ügü), Tuvan үгү (ügü, “Bubo bubo”).
Eurasian eagle owl, Bubo bubo
çekim: çoğul өкөләр · tamlayan өкөнөң
köken: From Proto-Turkic *ügi (“Bubo bubo”). Cognate with Kazakh үкі (ükı), Kyrgyz үкү (ükü), Southern Altai ӱкӱ (ükü), Uzbek ukki, Uyghur ئۇكە (uke), Khakas ӱгӱ (ügü), Shor ӱгӱ (ügü), Tuvan үгү (ügü, “Bubo bubo”).
🔊 Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.
Felemenkçe 🔊 oehoe (eril) /ˈu.ɦu/ Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · An eagle owl; an owl of the genus Bubo.
çekim: çoğul oehoes
köken: Borrowed from German Uhu.
aile: oehoeën
Portekizce 🔊 bufo (eril) /ˈbu.fu/ Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · informant, snitch
çekim: çoğul bufos
köken: From Old Galician-Portuguese bufo, from Late Latin būfus (cognates include Spanish búho), itself either from Latin *būfō, from Faliscan *būfō, or more likely of onomatopoetic origin; cf. also Ancient Greek βοῦφος (boûphos). Compare to Latin būbō.
フクロウ目フクロウ科ワシミミズク属に属する梟の一種。学名:Bubo bubo。
Korece 🔊 수리부엉이 /sʰuɾibuʌ̹ŋi/ An eagle owl, particularly the Eurasian eagle owl.
köken: 수리 (suri, “eagle”) + 부엉이 (bueong'i, “horned owl”)
aile: 미국수리부엉이
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul berguvar · tamlayan berguvs
köken: From berg (“mountain”) + uv (“owl”).
eagle owl, horned owl (any bird of the genus Bubo) · Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul puchacze · tamlayan puchacza
eş: sowa
köken: Inherited from Old Polish puchacz, puhacz, ultimately onomatopoeic.
eagle owl (Old World owl of the genus Bubo) · horned owl (New World owl of the genus Bubo) · Eurasian eagle-owl, eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul huuhkajat · tamlayan huuhkajan
eş: huuhkain
köken: Of onomatopoeic origin; compare Karelian huuhkaja and Estonian huuk.
aile: aavikkohuuhkaja, afrikanhuuhkaja, amerikanhuuhkaja, filippiinienhuuhkaja, harmaahuuhkaja, hyönteishuuhkaja, intianhuuhkaja, kalahuuhkaja, pikkuraitahuuhkaja, raitahuuhkaja
pták z čeledi puštíkovitých (Bubo bubo)
eş: výr obecný
owl (any bird of the order Strigiformes) · a shrewish woman, harpy
çekim: çoğul bufnițe · tamlayan bufnițe
köken: Diminutive of less common bufnă (“owl”) + -iță, from dialectal buf, bufă, from Late Latin būfus (“owl”). Compare Albanian buf, Spanish búho.
aile: bufniță-de-hambar, bufniță polară, papagal-bufniță
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul uhuk
köken: An onomatopoeia, related to uhog, the dialectal variant of huhog. The German Uhu (“Eurasian eagle owl”) probably also contributed to its spread in zoological jargon and colloquial language. First attested in 1822.
Eurasian eagle owl
köken: From výr (“eagle owl”) + skalný (“(related to a) rock”).
eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul kassikakud · tamlayan kassikaku
köken: kass (“cat”) + kakk (“owl”)
Katalanca 🔊 duc (eril) /ˈduk/ duke (ruler of a duchy)
çekim: çoğul ducs
köken: Borrowed from Old French duc, from Latin dux (“leader”).
aile: ducat