Diğer Diller

giúrann

/ˈɟuːɾˠən̪ˠəx/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "giúrann" kelimesi Türkçe'de sülükayaklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsülükayaklı

Çekim Tablosu

çoğulgiúrainn

tamlayangiúrainn

Tanım

•barnacle (crustacean of the subclass Cirripedia) · shipworm (mollusk of the genus Teredo) · barnacle goose, Branta leucopsis

Diğer Dillerde

AlmancaRankenfüßer, Rankenfußkrebs, Schiffsbohrmuschel, Schiffsbohrwurm, Seepocke

Vertreter der festsitzenden (sessilen) Rankenfußkrebse, die ohne Ausbildung eines Stiels dem Untergrund aufsitzen

Fransızcabernache , pouce-pied , taret (dişil) /bɛʁ.naʃ/

brant, barnacle goose; any goose of the genus Branta · grape juice at the beginning of its fermentation process

çekim: çoğul bernaches

eş: nonette

köken: From Old French (Norman-Picard) bernaque, bernicle (1270), from Gaulish *bernacula "barnacle" (cf. Irish bairneach, Breton and Welsh brennig), from *barenos "rock" (cf. Irish barenn). The sense evolution is due to the popular belief that barnacle geese, a type of brant, were born out of barnacles (the sea creature).

aile: bernache à cou roux, bernache cravant, bernache du Canada, bernache nonnette

İspanyolcabalano , bálano , broma , percebe (eril) /baˈlano/

alternative form of bálano · acorn barnacle

çekim: çoğul balanos

köken: From Latin balanus (“acorn”).

İtalyancabruma , lepade , teredine (dişil) /ˈbru.ma/

mist, haze

çekim: çoğul brume

eş: nebbia, foschia, nebbiolina, caligine

köken: Borrowed from Latin brūma.

Rusçaбала́нус, баля́нус, корабе́льный червь, морска́я у́точка, морско́й жёлудь, усоно́гий рак

Arapçaبَرْنَقِيل

Kırgızcaдениз өрдөгү

Felemenkçepaalworm , zeepok (eril) /ˈpaːl.ʋɔrm/

shipworm (Teredo navalis)

çekim: çoğul paalwormen

eş: boorworm

köken: Compound of paal (“beam, stake, pole”) + worm (“worm”).

Portekizcebernacla, craca, cupim-do-mar, gusano, percebe , perceve (dişil) /ˈkɾa.kɐ/

barnacle (marine crustacean that attaches itself to surfaces) · grime (encrusted filth)

çekim: çoğul cracas

Yunancaθυσανόποδο (nötr)

barnacle

çekim: çoğul θυσανόποδα · tamlayan θυσανόποδου

Japoncaフジツボ, 富士壺, 船喰虫, 船虫 , 船食虫 /ɸɯ̟ʑit͡sɨbo̞/

barnacle, a marine crustacean of the suborder Balanomorpha

köken: Originally spelled 藤壺(ふぢつぼ) (fujitsubo), calque of Chinese 藤壺 /藤壶 (ténghú). The 富士(ふじ) (fuji) is an ateji emerged after the merger between じ and ぢ to .

Korece따개비 , 좀조개 /t͈a̠ɡɛbi/

barnacle

İsveççerankfoting , skeppsmask

barnacle, any species of the subclass Cirripedia

çekim: çoğul rankfotingar · tamlayan rankfotings

Lehçeświdrak , wąsonóg (eril) /ˈɕfi.drak/

shipworm, teredo (Teredo spp.)

çekim: çoğul świdraki · tamlayan świdraka

köken: Etymology tree Polish świder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish świdrak From świder + -ak.

aile: świdrak okrętowiec

Hintçeबत, बार्नेकल (eril) /bət̪/

shipworm

çekim: çoğul बतों

Fincelaivamato , siimajalkainen /ˈlɑi̯ʋɑˌmɑto/

shipworm, Teredo navalis

çekim: çoğul laivamadot · tamlayan laivamadon

köken: laiva + mato

Çekçesvijonožka

Macarcakacslábú rák

İbraniceתּוֹלַעַת אֳנִיוֹת

Dancabalan, rankefod, rur

barnacle (Balanus)

çekim: çoğul rurer · tamlayan rurs

köken: From Norwegian rur, from Old Norse hrúðr.

Vietnamcahà /haː˨˩/

to exhale, to breathe out (through mouth)

köken: Sino-Vietnamese word from 呵.

aile: Hà Bá, hà mã, Hà Nội, Hà Tĩnh, Ngân Hà, thiên hà

Bulgarcaморски жълъд

Litvancaūsakojis

Taycaเพรียง /pʰria̯ŋ˧/

barnacle · shipworm

Katalancabroma, corc marí, percebe (dişil) /ˈbɾo.mə/

joke, practical joke · shipworm (Teredo navalis)

çekim: çoğul bromes

köken: From Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain.

aile: en broma, de broma

Va fer una broma i tothom va riure.

Galiçyacabroca , percebe (dişil) /ˈbɾɔka̝/

brooch · stud (protruding knob) · drill bit

çekim: çoğul brocas

köken: Attested since the 14th century (the derivative abrocamento since circa 1300). Ultimately from Latin broccus (“having protruding teeth”). Cognate with Portuguese broca, Spanish broca, Catalan broca, French broche. Doublet of broche, from French. Josep Coromines considered that the Spanish form, attested in Aragon since circa 1350, derived from Catalan (the inherited form would be *brueca) but…

aile: abrocamento, brocal

c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 296

Galcecragen grachod, cragen long, llongbryf , taradr môr (eril)

shipworm (Teredinidae spp.)

çekim: çoğul llongbryfed

köken: From llong (“ship”) + pryf (“insect, worm”).

İzlandacahrúðurkarl

Etimoloji

From Old Irish giugrann. Compare Scottish Gaelic giùran.

Kelime Ailesi

breac giúrainn

giúrannach