crochadóir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "crochadóir" kelimesi Türkçe'de adam asmaca, cellat anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam asmaca
Genelcellat
Çekim Tablosu
çoğulcrochadóirí
tamlayancrochadóra
Tanım
•hangman (executioner) · hangman · gallows bird
Diğer Dillerde
AlmancaGalgenmännchen, Galgenvogel, Hängemännchen, Henker /ˈɡalɡənˌmɛnçən/
hangman (word guessing game)
çekim: tamlayan Galgenmännchens
köken: Galgen (“gallows”) + Männchen (“little man”)
In der Pause haben wir immer Galgenmännchen gespielt.
Fransızcabourreau, bourrelle, gibier de potence, pendard, pendu (eril) /bu.ʁo/
torturer · executioner, hangman (the person) · individual who lives extravagantly
çekim: çoğul bourreaux
köken: From bourrer (“to hit”).
aile: bourreau des cœurs, bourreau de travail
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau / Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
İspanyolcaahorcado, ahorcador, carne de patíbulo, colgado, verdugo (eril) /aoɾˈkado/
hanged person · hangman (word game)
çekim: çoğul ahorcados
köken: From ahorcar.
aile: mentar la soga en casa del ahorcado
İtalyancaboia, carnefice, pendaglio da forca (eril) /ˈbɔ.ja/
executioner
eş: carnefice, aguzzino, giustiziere, torturatore, delinquente, furfante
köken: From Latin boia.
aile: boiata
Non erano soltanto motociclisti di periferia, ma boia insensibili assetati del suo sangue.
Rusçaве́шатель, ви́селица, ви́сельник, пала́ч
Arapçaجَلَّاد
Farsçaدژخیم
malignant · ill-tempered · ugly
çekim: çoğul دژخیمها
köken: From Middle Persian [script needed] (dwšhym /dušxēm/, “evil-natured”). By surface analysis, دژـ (dož-) + خیم (xim). Akin to Old Armenian դժխեմ (džxem), an Iranian borrowing.
Azericebaşkəsən, cəllad
executioner
çekim: çoğul cəlladlar · tamlayan cəlladın
köken: From Arabic جَلَّاد (jallād).
Felemenkçebeul, galgenaas, galgje (eril) /bøːl/
an executioner, torturer, one who carries out executions and other judicial corporal punishments · a cruel person, in act or sadistic streak
çekim: çoğul beulen
eş: scherprechter, barbaar, beest, bruut, monster, onmens
köken: From Middle Dutch buel, earlier buedel, from Old Dutch *budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz. Doublet of pedel.
aile: afbeulen, beulin, beulskap, beulsknecht, beulswerk, dierenbeul, mensenbeul
Portekizceenforcador, jogo da forca (eril)
choke chain (type of dog collar) · hanger (one who kills people by hanging them)
çekim: çoğul enforcadores
Japonca死刑執行人
死刑囚に対して死刑を執行する者。処刑人。
Korece교수형 집행인
İsveççebödel, hänga gubbe /bøːˈdɛl/
an executioner
çekim: çoğul bödlar · tamlayan bödels
köken: From Middle Low German bodel, from Old Saxon budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“bailiff, one who carries out an order”).
Lehçekat, wisielec (eril) /ˈkat/
executioner, hangman, headsman · torturer, tormentor
çekim: çoğul kaci · tamlayan kata
eş: oprawca, ceklarz, małodobry, oprawca, siepacz
köken: From dialectal Proto-Slavic *katъ. Cognate to Czech kat, Slovak kat, Upper Sorbian kat and Lower Sorbian kat.
aile: kaci, katowny, katowski, katowanie, katownia, katownictwo, katownik, katusz, katusza, katować
Ukraynacaкат, ши́беник /kat/
executioner · a ruthless killer, a butcher · devil, evil force
çekim: çoğul кати́ · tamlayan ка́та
köken: Borrowed from Polish kat.
aile: катува́ти
Hintçeजल्लाद (eril) /d͡ʒəl.lɑːd̪/
executioner
çekim: çoğul जल्लादों
köken: Borrowed from Classical Persian جلاد (jallād), from Arabic جَلَّاد (jallād).
Fincehirsipuu, hirttäjä, pyöveli /ˈhirsiˌpuː/
gallows · hangman (game)
çekim: çoğul hirsipuut · tamlayan hirsipuun
köken: hirsi + puu
Çekçešibenice (dişil) /ˈʃɪbɛɲɪt͡sɛ/
gallows
çekim: çoğul šibenic · tamlayan šibenic
eş: justicie, halafurna
köken: Inherited from Proto-Slavic *šibenica.
executioner
çekim: çoğul călăi · tamlayan călăului
köken: Borrowed from Romani kalo (“black”).
gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · hangman (pen & paper guessing game)
çekim: çoğul akasztófák
köken: From akasztó (“hanging”) + fa (“wood”).
aile: akasztófahumor, akasztófavirág, akasztófáravaló
Latincecrux /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba
Dancabøddel
Norveççebøddel
Bulgarcaбесеница, обесник, палач (eril) /pɐˈɫat͡ʃ/
fireraiser
çekim: çoğul пала́чи
köken: Agent noun of па́ля (pálja, “to ignite fire”) + -ач (-ač).
Estoncatimukas, võllaroog
Katalancapenjat (eril) /pəɲˈʒat/
hanged man · synonym of perdulari
çekim: çoğul penjats
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes
Etimoloji
From croch + -adóir.
Kelime Ailesi
crochadóir breithimh