galgenaas

/ˈɣɑl.ɣənˌaːs/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•gallows bird, trouble-maker

Diğer Dillerde

AlmancaGalgenvogel (eril) /ˈɡalɡn̩foːɡl̩/

good-for-nothing

çekim: çoğul Galgenvögel · tamlayan Galgenvogels

eş: Strolch, Taugenichts

köken: Galgen (“gallows”) + Vogel (“bird”). Compare English gallows bird and French gibier de potence.

Fransızcagibier de potence , pendard (eril) /ʒi.bje d(ə) pɔ.tɑ̃s/

gallows bird (someone destined for or deserving punishment by hanging)

çekim: çoğul gibiers de potence

köken: Literally, “gallows game”, similar construction to English gallows bird and German Galgenvogel.

Pourrais-je aimer un lâche, un homme sans foi, sans honneur, un gibier de potence ?

İspanyolcacarne de patíbulo

İtalyancapendaglio da forca (eril)

gallows bird (someone deserving hanging)

çekim: çoğul pendagli da forca

eş: delinquente

köken: Literally, “gallows pendant”.

Rusçaви́сельник

Ukraynacaши́беник

Macarcaakasztófáravaló, akasztófavirág

Latincecrux /ˈkrʊks/

wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery

çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…

aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō

ī/abī in malam crucem!

Ave Crux alba

Bulgarcaобесник

Estoncavõllaroog

İrlandacacrochadóir, ropaire gaid (eril)

hangman (executioner) · hangman · gallows bird

çekim: çoğul crochadóirí · tamlayan crochadóra

köken: From croch + -adóir.

aile: crochadóir breithimh

Gürcüceსათოკე, ჩამოსახრჩობელი

Esperantonutraĵo de eŝafodo