Ana içeriğe geç
Sözlük

ahorcador

/aoɾkaˈdoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ahorcador" kelimesi Türkçe'de cellat anlamına gelir.

Çeviri

Genelcellat

Çekim Tablosu

çoğulahorcadores

Tanım

•hangman (executioner)

Diğer Dillerde

AlmancaHenker (eril) /ˈhɛŋ.kɐ/
hangman, an executioner, particularly for executions where blood is not shed
çekim: çoğul Henkern · tamlayan Henkers
eş: Scharfrichter
köken: From Middle High German henker, henkære, variant of henger, hengære, equivalent to henken + -er.
aile: Henkersmahlzeit
Fransızcabourreau, bourrelle, étrangleur (eril) /bu.ʁo/
torturer · executioner, hangman (the person) · individual who lives extravagantly
çekim: çoğul bourreaux
köken: From bourrer (“to hit”).
aile: bourreau des cœurs, bourreau de travail
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau / Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
İtalyancaboia, carnefice, strangolatore, strangolatrice (eril) /ˈbɔ.ja/
executioner
eş: carnefice, aguzzino, giustiziere, torturatore, delinquente, furfante
köken: From Latin boia.
aile: boiata
Non erano soltanto motociclisti di periferia, ma boia insensibili assetati del suo sangue.
Arapçaجَلَّاد
Farsçaدژخیم
malignant · ill-tempered · ugly
çekim: çoğul دژخیمها
köken: From Middle Persian [script needed] (dwšhym /⁠dušxēm⁠/, “evil-natured”). By surface analysis, دژـ (dož-) + خیم (xim). Akin to Old Armenian դժխեմ (džxem), an Iranian borrowing.
executioner
çekim: çoğul cəlladlar · tamlayan cəlladın
köken: From Arabic جَلَّاد (jallād).
Felemenkçebeul, wurger (eril) /bøːl/
an executioner, torturer, one who carries out executions and other judicial corporal punishments · a cruel person, in act or sadistic streak
çekim: çoğul beulen
eş: scherprechter, barbaar, beest, bruut, monster, onmens
köken: From Middle Dutch buel, earlier buedel, from Old Dutch *budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz. Doublet of pedel.
aile: afbeulen, beulin, beulskap, beulsknecht, beulswerk, dierenbeul, mensenbeul
Portekizceenforcador, estrangulador (eril)
choke chain (type of dog collar) · hanger (one who kills people by hanging them)
çekim: çoğul enforcadores
Yunancaδήμιος (eril)
executioner · hangman · headsman
çekim: çoğul δήμιοι · tamlayan δήμιου
Japonca死刑執行人
死刑囚に対して死刑を執行する者。処刑人。
İsveççebödel, kvävare /bøːˈdɛl/
an executioner
çekim: çoğul bödlar · tamlayan bödels
köken: From Middle Low German bodel, from Old Saxon budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“bailiff, one who carries out an order”).
Lehçedusiciel, dusicielka, kat (eril) /duˈɕi.t͡ɕɛl/
strangler, choker · constrictor
çekim: çoğul dusiciele · tamlayan dusiciela
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dusiciel From dusić + -ciel.
aile: boa dusiciel
Ukraynacaкат /kat/
executioner · a ruthless killer, a butcher · devil, evil force
çekim: çoğul кати́ · tamlayan ка́та
köken: Borrowed from Polish kat.
aile: катува́ти
Hintçeजल्लाद (eril) /d͡ʒəl.lɑːd̪/
executioner
çekim: çoğul जल्लादों
köken: Borrowed from Classical Persian جلاد (jallād), from Arabic جَلَّاد (jallād).
Fincehirttäjä, kuristaja, pyöveli /ˈhirtːæjæ/
hangman
çekim: çoğul hirttäjät · tamlayan hirttäjän
köken: hirttä- + -jä
Rumencecălău, gâde, gealat (eril)
executioner
çekim: çoğul călăi · tamlayan călăului
köken: Borrowed from Romani kalo (“black”).
Macarcahóhér /ˈhoːɦeːr/
executioner (the person who carries out the execution)
çekim: çoğul hóhérok
köken: Borrowed from Bavarian Hāher. Compare German Henker.
Dancabøddel
Norveççebøddel
Bulgarcaпалач, удушвач (eril) /pɐˈɫat͡ʃ/
fireraiser
çekim: çoğul пала́чи
köken: Agent noun of па́ля (pálja, “to ignite fire”) + -ач (-ač).
Estoncatimukas
Galiçyacabuxeu, verdugo (eril) /buˈʃew/
butcher · executioner, hangman
çekim: çoğul buxeus
köken: Borrowed from Old French bouchier (“goat slaughterer”), from Old French bouc (“goat”), of Germanic origin. Cognate with English butcher.
Galcecrogwr (eril) /ˈkrɔɡʊr/
executioner, hangman
çekim: çoğul crogwyr
köken: crog (“gallows”) + -wr.
aile: rhaff crogwr
İrlandacacrochadóir (eril)
hangman (executioner) · hangman · gallows bird
çekim: çoğul crochadóirí · tamlayan crochadóra
köken: From croch + -adóir.
aile: crochadóir breithimh
Ermeniceդահիճ /dɑˈhit͡ʃ/
executioner, hangman · butcher, tormentor, slaughterer
çekim: çoğul դահիճներ
köken: From Old Armenian դահիճ (dahič).

Etimoloji

From ahorcar (“to hang”) + -dor.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod