to happen · to move beyond; pass · to pass through a sieve, to strain
çekim: geçmiş passierte · ortaç passiert · şimdiki passiert · ulaç passierend
köken: Borrowed from French passer. Compare English pass.
aile: passierbar, Passierschein, Passierstelle
🔊 Wie konnte das nur passieren?
🔊 Die Gruppe hat soeben die Grenze passiert.
🔊 Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden.
İspanyolca 🔊 pasar /paˈsaɾ/ to pass, to hand, to slip · to happen · to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
çekim: geçmiş pasé · ortaç pasado · şimdiki pasa
eş: conducir, cruzar, enviar, transferir, sobrepasar, traspasar
köken: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.
aile: agua pasada no mueve molino, antepasar, dejar pasar, ha pasado un ángel, hacerse pasar por, huevo pasado por agua, juego de pasa pasa, no pasa nada, no pasarán, pasable
🔊 ¿Qué pasa?
🔊 Estas cosas pasan.
🔊 Ya me ha pasado.
to occur, happen, go on, be at hand
🔊 Wat is er aan de hand?
to happen; to occur; to take place · to become famous or successful
çekim: geçmiş aconteci · ortaç acontecido · şimdiki acontece
eş: dar, decorrer, decorrer, haver, ocorrer, passar
köken: Derived from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Compare Spanish acontecer.
aile: acontecimento, acontece que
🔊 Aconteceu um acidente na rodovia.
🔊 Mentira! Isso nunca aconteceu!
to transform (become something else literally or figuratively) · To start feeling a certain way. · To begin to change (of a natural phenomenon)
çekim: geçmiş роби́вшись · şimdiki ро́биться
köken: From роби́ти (robýty) + -ся (-sja).
🔊 Їй ро́биться су́мно від цьо́го фі́льму.
🔊 Назо́вні ро́биться студе́но.
🔊 Нам кра́ще йти додо́му, бо ро́биться него́да.