aoirigh
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaoirithe
ortaçaoirithe
şimdikiaoiríonn sé
Tanım
•to shepherd, herd
Diğer Dillerde
İspanyolcapastorear /pastoɾeˈaɾ/
to shepherd
çekim: geçmiş pastoreé · ortaç pastoreado · şimdiki pastorea
köken: From pastor + -ear.
aile: pastoreo
Rusçaруководить /rʊkəvɐˈdʲitʲ/
to lead, to guide, to direct, to manage, to run (to conduct or direct with authority)
çekim: geçmiş руководи́вший · ortaç руководи́вший · şimdiki руководи́т · ulaç руководя́щий
eş: возглавлять, главенствовать, командовать, начальствовать, управлять
köken: рука́ (ruká, “hand”) + -о- (-o-) + води́ть (vodítʹ, “to lead”) Compare typologically English handle (< hand); English manage (< Latin manus (whence also English manipulate, Russian манипули́ровать (manipulírovatʹ))).
aile: руководи́тель, руково́дство, руково́дствоваться, руководя́щий
Farsçaراهنمایی کردن, مواظب بودن
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
Fincekaitsea, paimentaa /ˈkɑi̯tseɑˣ/
to watch over, shepherd, guard
çekim: geçmiş kaitsenut · şimdiki kaitsee · ulaç kaitseva
köken: From Proto-Finnic *kaiccëdak. Cognate with Estonian kaitsma, Veps kaita, Võro kaitsma.
aile: kaitselmus, kaitseminen, kaitsenta, kaitsija
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Bulgarcaгрижа се за, нагледам, наглеждам
Letoncaganīt
Galiçyacaalindar /alinˈdaɾ/
to watch over a herd; to shepherd
çekim: geçmiş alindei · ortaç alindado · şimdiki alinda
köken: Attested since the 18th century. From a- + linde (“boundary”) + -ar.
aile: alindadora
Etimoloji
From aoire (“shepherd”, noun) + -igh (verbal suffix).