Öyleyse onlar için kendini üzüp durma.
So do not waste away your self with grief for them.
O halde canın onlar için üzüntülere dalmasın.
So do not waste away your self with grief for them.
59.999 mil besin getiriyor ve atıkları taşıyor.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
O halde onlar için üzülerek kendini helak etme.
So do not waste away your self with grief for them.
O halde o insanlardan ötürü üzülüp kendini mahvetme!
So do not waste away your self with grief for them.
Öyleyse, onlara karşı nefsin hasretlere kapılıp gitmesin.
So do not waste away your self with grief for them.
O halde canın onlara karşı hasretlerle (üzüntülerle) sıkılıp gitmesin.
So do not waste away your self with grief for them.
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"
Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?"
Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?" dedi.
Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Artık onlara üzülerek kendini harabetme; Allah onların yaptıklarını şüphesiz bilir.
So do not waste away your self with grief for them. God is indeed cognisant of things they do.