unwise

/ʌnˈwaɪz/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"unwise" kelimesinin Türkçesi: akılsız, makul olmayan . unwisely akılsızca.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelakılsız
Genelmakul olmayan . unwisely akılsızca.

Görsel

Sürekli eleştiren, her şeyde kusur arayan insanlar aslında sizden değil, kendilerinden emin değildir. Kişinin muhatabına yaptığı her fena tavır, temelde kendinde de bildiği bir eksikliktendir. Eğer biri sizi durmadan eleştiriyorsa, kendisinde eksik, yanlış bir şey görüyor ve bunun yüzleşmeye gücü olmadığından size yükleyerek iyileşmeye çalışıyordur. Akılsız olmayan insanlar kendi akıllarını karşısındaki kişilerde kusur bularak ispat etmeye kalkar. Akıllı insanlar, onun bunun ne yaptığıyla ilgilenmez, yalnız işine bakar.

Tanım

•not appropriate to the purpose

Atasözü & Deyim

“Akıllı düşman akılsız dosttan hayırlıdır”
“Akılsız başın cezasını (zahmetini) ayak çeker”
“Tatsız aşa su neylesin, akılsız başa söz neylesin”
“Akıllı oğlan neyler ata malını, akılsız oğlan neyler ata malını”

Diğer Dillerde

Almancaunklug
Rusçaнеразу́мный
Felemenkçeonverstandig
Portekizceinsensato
İsveççeoklok
Lehçenierozsądny
Ukraynacaнерозу́мний
Çekçenemoudrý
Bulgarcaнеразу́мен
Katalancaimprudent
İrlandacaneamhchríonna
Esperantomalsaĝa

Etimoloji

From Middle English unwis, from Old English unwīs (“unwise, foolish, ignorant, uninformed, insane”), equivalent to un- + wise. Cognate with Dutch onwijs (“unwise”), German unweise (“unwise”), Danish uvis (“unwise”), Swedish ovis (“unwise”), Icelandic óvís (“unwise”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

O çok akılsız olurdu.
That would be very unwise.
Bunu yapmak çok mantıksızca olurdu.
It would be unwise to do that.
Planın mantıksız olduğunu hissettim.
I felt that the plan was unwise.
Çok mantıksız olacağını düşünüyorum.
I think that would be very unwise.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.
I feel like I've made an unwise decision.
Bu kuruluşları körü körüne özelleştirmek akıllıca bir iş olmaz.
It is unwise to privatise them blindly.
Ancak, Letonya devletinin derhal ilan edilmesi akıllıca değildir.
However, the immediate proclaiming of Latvian state is unwise.
"Tom'un birkaç araba çalmasına yardımcı olmayı planlıyorum." "Bu akılsızca olur."
"I plan to help Tom steal some cars." "That would be unwise."
Belirtildiği gibi, permisif hipotansiyon (kısıtlayıcı sıvı tedavisi) akıllıca değildir.
As mentioned, permissive hypotension (restrictive fluid therapy) is unwise.