understatement
4 hece
C1 seviye
EN → TR
Tanım
•a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
Diğer Dillerde
AlmancaTiefstapelei, Untertreibung
Fransızcalitote, peu dire, rien dire
İspanyolcacomedimiento, frivolización, mesura
Rusçaпреуменьше́ние
İsveççeunderdrift
Lehçeniedomówienie, niedookreślenie
Fincevähätelmä
Çekçezmírnění
Rumencelitotă
Macarcaenyhe kifejezés, visszafogott megfogalmazás
İbraniceלְשׁוֹן הַמְעָטָה
Dancaunderdrivelse
İrlandacamaolaisnéis
Esperantomaltroigo
Etimoloji
From under- + statement or understate + -ment.
Kelime Ailesi
misunderstatement
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
O bir az gösterme.
That's an understatement.
Bu bir ifade olur.
That would be an understatement.
O çok zayıf bir ifade.
That's quite an understatement.
O oldukça eksik bir beyan.
That's quite an understatement.
Yetersiz kalan bir ifade bu.
That's an understatement.
O muhtemelen eksik bir beyandır.
That's probably an understatement.
Bu yetersiz kalan bir ifade olabilir.
That may be an understatement.
O muhtemelen yetersiz bir açıklamadır.
That's probably an understatement.
Bu mizahi biçimde, yetersiz ifadenin gerçek anlamda yorumlanmaması beklenir.
In this humorous form, the understatement is expected to not be interpreted literally.
Geçen yılki rakamları sağlam olarak tanımlamakla gerçeği hafife almış oluruz.
It would be an understatement to describe last year's figures as robust.
İngilizlerin bir "cinai roman" teması vardır... ...bunu gerçekten çok sevmişimdir.
So, there's a kind of British understatement, murder-mystery theme that I really love very much.
Ve umarım hepiniz okumaktan keyif alırsınız" demiştir ki bu kitabı oldukça öven bir eleştiridir.
To say I loved this book would be an understatement."