maltroigo
/maltroˈiɡo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulmaltroigoj
Tanım
•understatement, meiosis
Diğer Dillerde
AlmancaLitotes, Tiefstapelei, Untertreibung (dişil)
litotes
Fransızcalitote, peu dire, rien dire (dişil) /li.tɔt/
litotes
çekim: çoğul litotes
köken: Learned borrowing from Late Latin lītotēs, from Ancient Greek λιτότης (litótēs).
İspanyolcacomedimiento, frivolización, litote, lítote, litotes, lítotes (eril) /komediˈmjento/
gallant behaviour; good manners
çekim: çoğul comedimientos
eş: contención, moderación, templanza
köken: From comedir + -miento.
El enemigo, quando paſſa quita el ſombrero, o habla con comedimiento ſaludando
Tenía barbita dorada rubia, muy mona. En su hablar era el mismo comedimiento.
euphemism
çekim: çoğul eufemismi
zıt: disfemismo
köken: From Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō), from εὔφημος (eúphēmos, “uttering sound of good omen, abstaining from inauspicious words”), from εὖ (eû, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”), from φάναι (phánai, “to speak, say”).
aile: eufemistico
Rusçaлито́та, преуменьше́ние
Felemenkçelitotes
het omschrijven van een begrip door de ontkenning van iets met de tegengestelde betekenis, veelal met het doel juist een sterke bevestiging uit te drukken
euphemism
çekim: çoğul eufemismos
zıt: disfemismo
köken: Borrowed from French euphémisme (“euphemism”), from Late Latin euphemismos, from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós).
Yunancaλιτότητα (dişil) /liˈto.ti.ta/
austerity, frugality, frugalness, thrift
çekim: tamlayan λιτότητας
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
İsveççeunderdrift
understatement
çekim: çoğul underdrifter · tamlayan underdrifts
zıt: överdrift
köken: under- + drift.
Lehçelitota, litotes, niedomówienie, niedookreślenie (dişil) /liˈtɔ.ta/
litotes (figure of speech whereby something is stated by denying its opposite, particularly the negation of a negative quality to say something positive)
çekim: çoğul litoty · tamlayan litoty
eş: litotes
köken: Etymology tree French litotebor. Polish litota Borrowed from French litote. Doublet of litotes.
Fincelitoteesi, vähätelmä /ˈʋæhætelmæ/
understatement
çekim: çoğul vähätelmät · tamlayan vähätelmän
köken: vähätellä + -mä
Çekçelitotes, zmírnění (nötr) /ˈzmiːrɲɛɲiː/
verbal noun of zmírnit · mitigation, alleviation
çekim: çoğul zmírněním
köken: From zmírnit + -ení.
Rumencelitotă (dişil)
litotes
çekim: çoğul litote · tamlayan litote
köken: Borrowed from French litote.
Macarcaenyhe kifejezés, visszafogott megfogalmazás
İbraniceלְשׁוֹן הַמְעָטָה
Dancaunderdrivelse (nötr)
understatement
çekim: çoğul underdrivelser · tamlayan underdrivelses
zıt: overdrivelse
köken: From underdrive + -else.
Norveççelitot, litotes
Katalancalítote (dişil) /ˈli.to.tə/
litotes
çekim: çoğul lítotes
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs).
Tagalogcamakumbaba
Manksçafo-raa
Sicilyacalitoti, lìtuti
grcλιτότης
iolitoto
shlitota, литота
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto tro Esperanto -ig- Esperanto -o Esperanto maltroigo From mal- (“opposite”) + tro (“too”) + -ig- (“-ify”) + -o.