then again

EN → TR

Tanım

•(contrastive) from another point of view

Portekizceaté porque, contudo

Macarcaellenben, jobban átgondolva/belegondolva/meggondolva, másfelől , másrészt , viszont

Dancaog dog, ved nærmere eftertanke

Galiçyacaaínda así, con todo

Galceeto i gyd

Eş anlamlılar

on the other hand

Ama yine de...

But then again...

Ama belki eţin onaylamaz.

But then again, maybe your husband wouldnt approve.

Ve sonra, yine final çekimi.

And then, again, the final shot.

Ama yine de evren çok büyük.

But then again, the universe is so huge.

Tekrar gelir akışına gelelim.

Then again for your revenue stream.

Yine benim yüzümden çok uyuyamadı.

Then again, he hasn't slept much because of me.

Bir de aerodinamik yapımız konusu var.

And then again, there is the fact that we are streamlined.

Üstelik, onun senin için bir anlamı yok.

Then again, he means nothing to you.

Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil.

The price is low, but then again, the quality isn't very good.

Ardından 11 yaşında başka bir aşı seti başlar.

Then again there is another set of shots at 11 years.

Fakat Seung Ju her zamanki gibi yine gitmişti.

But then again Seung Jo barely ever goes.

Ve sonunda "Ah evet, işim bitti" diye düşündüm.

And then again, at that point, there is no shadow. I thought, "Oh, good. Work is finished."