text message
EN → TR
Tanım
•A brief electronic message sent between mobile phones.
•To transmit a text message.
Diğer Dillerde
Almancasimsen, SMS, Textnachricht
Fransızcatexto
İspanyolcamensaje de texto, mensaje textual, mensajear textualmente
Rusçaме́сседж, сообще́ние, эс-эм-э́с, эсэмэсить, эсэмэ́ска
Arapçaرِسَالَة, رِسَالَة إِس إِم إِس, مِيسِيج
Farsçaپیامک
Felemenkçesms-bericht, sms'en
Portekizcemensagem de texto
Korece문자, 문자 메시지
İsveççemess, sms:a, textmeddelande
Lehçeesemes, esemesować
Hintçeतेक्स्ट करने
Fincelähetellä tekstiviestejä, lähettää tekstiviesti, tekstailla, tekstata, tekstiviesti
Çekçeesemeska, textovka
Macarcainformation) elküld SMS-ben, person) SMS-t küld, SMS-ezik
İbraniceמִסְרוֹן
Norveççetekstmelding
Vietnamcanhắn tin, tin nhắn văn bản
Katalancamissatge de text
GürcüceSMS-შეტყობინება, ესემეს-შეტყობინება, ესემესი, სმს-შეტყობინება, ტექსტური შეტყობინება
Svahiliujumbe mfupi
Afrikancaselfoonboodskap, SMS-boodskap
Örnek Cümleler
Kime mesaj çektin?
Who did you just text message?
Sami bir mesaj aldı.
Sami got a text message.
O bana bir mesaj gönderdi.
She sent me a text message.
Bana komik bir mesaj atmış.
She sent me a funny text message.
Tom Mary'den bir mesaj aldı.
Tom got a text message from Mary.
Metin ileti@ item: inlistbox
Text message
A text message will do, as well.
A text message will do, as well.
Tom bir cep telefonu mesajı aldı.
Tom received a text message.
Biz metin mesajlarını değiştirdik.
We exchanged text messages.
Sami tuhaf mesajlar almaya başladı.
Sami started getting weird text messages.
Sami garip mesajlar almaya başladı.
Sami started getting weird text messages.
O SMS'i gönderdiğimi hatırlamıyorum.
I don't remember sending that text message.